Poemees Maddis Ahse astus ette ja kaebas, pari näddala eest kui temma koddost ärra olnud ja naine Mal poes kaubles, siis käinud kord Marie Pusep poes kus neil 7 willast rättikud letti peal olnud, ja Mal pissod poest wäljas käinud, kui Marie poes olli, peale Marie käimist leidnud Mal ühhe walwaka keskpaigaga ja servaga kel sinnine joon ümber käib rattiku ärra ollema, ja peale selle näinud ni sugust rättikut Marie ümber, ja arwanud et Marie sedda se kord warrastas, on Mal Marie käest küssinud kust sa nisugguse rattiku said, wastanud Marie, wend August tõi Lügganuse poest, ja maksnud 1 Rubla 50 kobik. Sai Marie ette kutsutud ja järrel küssidud, Marie wastab et wend August kes Tuddus koolmeistriks on kui wiimast kord koddo käinud ja siis temmale tonud, arwab kahhe näddala aja ümber. August sai ette kutsudud ja küssidud kas Mariele selle aia ümber middagi ehteid ehk rättikud olled tonud. Kui ta essideks ütles mitte meles ollewad, sai temmale mele tulledamisse aega antud, siis peale selle ütles ei olle tonud, kuid pitkema aja eest sitsi rättikuid on tonud. Kui se Mariele sai ette ööldud, siis tahtis Marie et temma isse küssib Augusti käest, sai se lubbadud, agga mitte rättiko seldsist ja karwast ei tohhi rägida. Kui Marie küssis eks sa tonud mulle rättiko kui teine kord koddo käisid, kostis August ja tõin, kohhus küssis mis sugguse rättiko tõid sa, kostis August sitsi rättiku. Marie ütles ilma kohto lubbada, eks sa mälleda mis minnul pühhapa ümber olli, siis kostis August jälle, ja willase tõin, siis sai neid ühhest ärra lahhudud ja Augusti käest küssidud mis karwa se rättik olli kostis, ülle sinnine. Marie agga ütles et walge ja sinnine joon ümber, siis sai poest 2 rattikud todud teine sinnine teine pea aego sedda karwa mis warrastatud olli ja neid üks awald tunnistamas käia lastud, August tunnistas sinnise peale. Marie teise peale, siis sai se Mariele ette ööldud et nende tunnistused kokko ei sünni, siis tunnistas Marie Pusep, et temma selle rättiko seald Maddis Ahse poest on warrastanud kui Mal Ahsega selle Maddise naisega poes ollid. Kui kohhos tedda tahtis wangi trahwiga trahwida, pallus Marie et temmal terwis mitte nenda hea ei olle et wangistrahwi wõib kanda, se pärrast on kohhos temmale 3 Rubla rahha trahwi moistnud, ja 1 Rubla 10 kobbika sedda rättiko hinda Maddis Ahsele. Marie Pusep maksis kohhe sel päwal 3 Rubla walla laeka ja 1 Rubla 10 kobika Maddis Ahsele. Peale selle se olli 15mal Septembris tulnud se Marie emma Anna Pusep Kohtowannema Juhhan Treilmani majase warra hommiko, ärratanud tedda maggamast üllese ja akkanud kohhod teodama et ülle kohtusel kombel kohhos temma tütre au olla rikkunud ja kohhos ei olleks ilma nendeta nende tüttard tohtinud strahwida, kui kohto wannem Juhhan Treilman tedda naist surrunud ollema, siis pallunud temma Protokolli et temma tahhab Hagendrehi kohto läbbi omma tütre au taggasi nouda.Sai prottokol antud Hagetrehi kohtole.
Poemees Maddis Ahse astus ette ja kaebas, pari näddala eest kui temma koddost ärra olnud ja naine Mal poes kaubles, siis käinud kord Marie Pusep poes kus neil 7 willast rättikud letti peal olnud, ja Mal pissod poest wäljas käinud, kui Marie poes olli, peale Marie käimist leidnud Mal ühhe walwaka keskpaigaga ja servaga kel sinnine joon ümber käib rattiku ärra ollema, ja peale selle näinud ni sugust rättikut Marie ümber, ja arwanud et Marie sedda se kord warrastas, on Mal Marie käest küssinud kust sa nisugguse rattiku said, wastanud Marie, wend August tõi Lügganuse poest, ja maksnud 1 Rubla 50 kobik. Sai Marie ette kutsutud ja järrel küssidud, Marie wastab et wend August kes Tuddus koolmeistriks on kui wiimast kord koddo käinud ja siis temmale tonud, arwab kahhe näddala aja ümber. August sai ette kutsudud ja küssidud kas Mariele selle aia ümber middagi ehteid ehk rättikud olled tonud. Kui ta essideks ütles mitte meles ollewad, sai temmale mele tulledamisse aega antud, siis peale selle ütles ei olle tonud, kuid pitkema aja eest sitsi rättikuid on tonud. Kui se Mariele sai ette ööldud, siis tahtis Marie et temma isse küssib Augusti käest, sai se lubbadud, agga mitte rättiko seldsist ja karwast ei tohhi rägida. Kui Marie küssis eks sa tonud mulle rättiko kui teine kord koddo käisid, kostis August ja tõin, kohhus küssis mis sugguse rättiko tõid sa, kostis August sitsi rättiku. Marie ütles ilma kohto lubbada, eks sa mälleda mis minnul pühhapa ümber olli, siis kostis August jälle, ja willase tõin, siis sai neid ühhest ärra lahhudud ja Augusti käest küssidud mis karwa se rättik olli kostis, ülle sinnine. Marie agga ütles et walge ja sinnine joon ümber, siis sai poest 2 rattikud todud teine sinnine teine pea aego sedda karwa mis warrastatud olli ja neid üks awald tunnistamas käia lastud, August tunnistas sinnise peale. Marie teise peale, siis sai se Mariele ette ööldud et nende tunnistused kokko ei sünni, siis tunnistas Marie Pusep, et temma selle rättiko seald Maddis Ahse poest on warrastanud kui Mal Ahsega selle Maddise naisega poes ollid. Kui kohhos tedda tahtis wangi trahwiga trahwida, pallus Marie et temmal terwis mitte nenda hea ei olle et wangistrahwi wõib kanda, se pärrast on kohhos temmale 3 Rubla rahha trahwi moistnud, ja 1 Rubla 10 kobbika sedda rättiko hinda Maddis Ahsele. Marie Pusep maksis kohhe sel päwal 3 Rubla walla laeka ja 1 Rubla 10 kobika Maddis Ahsele. Peale selle se olli 15mal Septembris tulnud se Marie emma Anna Pusep Kohtowannema Juhhan Treilmani majase warra hommiko, ärratanud tedda maggamast üllese ja akkanud kohhod teodama et ülle kohtusel kombel kohhos temma tütre au olla rikkunud ja kohhos ei olleks ilma nendeta nende tüttard tohtinud strahwida, kui kohto wannem Juhhan Treilman tedda naist surrunud ollema, siis pallunud temma Protokolli et temma tahhab Hagendrehi kohto läbbi omma tütre au taggasi nouda.Sai prottokol antud Hagetrehi kohtole.
