PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
59
60
Daatum10.03.1878
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Jaan Püstrik kaibas, et Johann Urm olla tedda linnast tullen Kaagwere Parwe kõrtsi man hobbese wahhetussega wäega petnu, andnu temma hobbesele wäega halwa hobbese wasta. Ta palluda tedda sundi, sedda hobbest omma hobbese wasta taggasi wasta.

Kaewataw Johan Urm wabbandas, et temma hobbene ei olnu ni halb ei olnu middagi wigga, ta essi selle näddalaga ärrä nällitanu, pälegi tükkis ta essi wahhetama, et ta peljas, et Michel Sobri kelle käest ta sisse wahhetanu, nink peljanu, et se käest ärrä wõttab, kunna ta tedda petnu. Ta nõudnu essite 2 rubla päle wimati jänu 1 rublaga rahhule.

1. Tun. Peter Sirak tunnistas ka, et neide wahhetus kül ni olnu - wiina päga wahhetanu, - se olli siis kui nüüdki.

2. Tun. Peter Prakel tunn. nis.

3. Tunn. Hendrik Wammus tunnistas nisamma, et wiina päga wahhetanu, se hobbene mis Püstrik omma paremba hobbese wasta Urmi käest sai, olli enne särane samma kui nüüd, mitte parremb, et Püstrik selle näddale selle hobbesega middagi ei teinud ent Urm kül omma hobbesega keik näddal orjas.

Moistus: Et kunna se wahhetus wiina päga sündinu, siis on Johann Urmil weel tänna õhtul kaebaja Jaan Püstrikule se hobbene taggasi anda ja omma hobbene wasta wõtta, selle wasta on Püstrikil toppelt käerahha = 2 rubla temmale maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jaan Püstrik kaibas, et Johann Urm olla tedda linnast tullen Kaagwere Parwe kõrtsi man hobbese wahhetussega wäega petnu, andnu temma hobbesele wäega halwa hobbese wasta. Ta palluda tedda sundi, sedda hobbest omma hobbese wasta taggasi wasta.

Kaewataw Johan Urm wabbandas, et temma hobbene ei olnu ni halb ei olnu middagi wigga, ta essi selle näddalaga ärrä nällitanu, pälegi tükkis ta essi wahhetama, et ta peljas, et Michel Sobri kelle käest ta sisse wahhetanu, nink peljanu, et se käest ärrä wõttab, kunna ta tedda petnu. Ta nõudnu essite 2 rubla päle wimati jänu 1 rublaga rahhule.

1. Tun. Peter Sirak tunnistas ka, et neide wahhetus kül ni olnu - wiina päga wahhetanu, - se olli siis kui nüüdki.

2. Tun. Peter Prakel tunn. nis.

3. Tunn. Hendrik Wammus tunnistas nisamma, et wiina päga wahhetanu, se hobbene mis Püstrik omma paremba hobbese wasta Urmi käest sai, olli enne särane samma kui nüüd, mitte parremb, et Püstrik selle näddale selle hobbesega middagi ei teinud ent Urm kül omma hobbesega keik näddal orjas.

Moistus: Et kunna se wahhetus wiina päga sündinu, siis on Johann Urmil weel tänna õhtul kaebaja Jaan Püstrikule se hobbene taggasi anda ja omma hobbene wasta wõtta, selle wasta on Püstrikil toppelt käerahha = 2 rubla temmale maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS