PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
60
Daatum10.03.1878
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Moisawallitsus hr. Th. Kussmanoff, kaibas, et moisa kubja Jakob Piirak olla moisa puid, henda pallotus puist ommast aidast, ühhe linna mehhele anden warrastanu, ni kui moisale mona naine An Sõru ja Soe Peter omma, wiimne olla man olnu kui puid päle pantu - ja 2 lamba poisi woida tunnistada, et se linna mees mitto kord senna tulnu, kubja pole ja öösel, kui keaki ei näinud jälle ärrä läinud. Ta palluda tedda kohto alla tõmbata.

Kaewataw Jakob Piirak wastutas, et se ei olla kohhalt õige et ta puid warrastanu, ehk omma suggulassele kes temma pool käunu andnu, kes wimati ärrä sõitnu, kui õlle köögis poisit jo üllewel olnu, ehk sis, arwas ta, ka temmale keddagi wasta tulnu, nink näinud, kas temmal middagi puid pääl olnu.

Moisteti: Et 21. Aprilist ette, linnamees Jaan RebbaneAn SõruSoe Petre omma ja 2 lamba poisit ette kutsu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Th. Kussmanoff, kaibas, et moisa kubja Jakob Piirak olla moisa puid, henda pallotus puist ommast aidast, ühhe linna mehhele anden warrastanu, ni kui moisale mona naine An Sõru ja Soe Peter omma, wiimne olla man olnu kui puid päle pantu - ja 2 lamba poisi woida tunnistada, et se linna mees mitto kord senna tulnu, kubja pole ja öösel, kui keaki ei näinud jälle ärrä läinud. Ta palluda tedda kohto alla tõmbata.

Kaewataw Jakob Piirak wastutas, et se ei olla kohhalt õige et ta puid warrastanu, ehk omma suggulassele kes temma pool käunu andnu, kes wimati ärrä sõitnu, kui õlle köögis poisit jo üllewel olnu, ehk sis, arwas ta, ka temmale keddagi wasta tulnu, nink näinud, kas temmal middagi puid pääl olnu.

Moisteti: Et 21. Aprilist ette, linnamees Jaan RebbaneAn SõruSoe Petre omma ja 2 lamba poisit ette kutsu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS