PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
61
Daatum24.03.1878
Protokolli number24
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Tulli praegu Karl Prakle ette, kes tänna kohtomoistmisse perra 3 rubla 15 witsa lögi eest minnewa kord maksa lubbas palgi wargusse perrast, ütles: minna sedda rahha ei maksa minna ei olle selle kohtoga rahhu, minnewa körd agga pallus sedda trahwi rahhaga maksa, mis ka järrele anti, ent nüüd tulli säratse wigguridega ette.

Temma essa Michel Prakel on wallawannemba Karl Serrele et selle temma pojale piddanu ja woinu kohhus witsat anda, et tal rahha maksa ei olle ja ta temma, essa wasta ka sõnnakuulmada.

Moistus: Et tedda, Karl Praklet ennitse 3 rubla eest, ka issa soowimisse päle 15 witsa lögiga trahwi.

Se otsus sai k. k. kulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Tulli praegu Karl Prakle ette, kes tänna kohtomoistmisse perra 3 rubla 15 witsa lögi eest minnewa kord maksa lubbas palgi wargusse perrast, ütles: minna sedda rahha ei maksa minna ei olle selle kohtoga rahhu, minnewa körd agga pallus sedda trahwi rahhaga maksa, mis ka järrele anti, ent nüüd tulli säratse wigguridega ette.

Temma essa Michel Prakel on wallawannemba Karl Serrele et selle temma pojale piddanu ja woinu kohhus witsat anda, et tal rahha maksa ei olle ja ta temma, essa wasta ka sõnnakuulmada.

Moistus: Et tedda, Karl Praklet ennitse 3 rubla eest, ka issa soowimisse päle 15 witsa lögiga trahwi.

Se otsus sai k. k. kulutud ja täidetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS