PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
61
Daatum24.03.1878
Protokolli number26
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Karl Serre Peakohtumees

Traksi Johann Konsa lubbas töise perremehhe Karl Praklile maja palgi weddamisse rahha 8 rubla kül maksa, ni kui nõutu, agga mitte enne kui päle Jürripäiwa 2 näddalit, kui ta tahha saab, nisamma ka pä rahha wõlg kui ta tenib, ent maggasi wõlg arwas ta temma asjade oksionist sada, mis kohhus kinni pandnu ja oksioni wisil ärrä müüb.

Maggasi wõlg on: 34 2/8 zetwrk = 14 wakka rukki a' 2,50K 35 rubla
6 7/8 zetwrk = 2 1/2 wakka karo 2 rubla 50 C.
pä rahha 2 rubla 3 C.
Moisa trahw 13 rubla 50 C.
Joh. Wastsekiwi pärahha Pokkale 2 pole 76 eest 2 rubla 64 C.
Summa 58 rubla 67 C.
Karl Praklile 8 rubla

Se rahha lubbas Johan Konsa, wõlgnik maksa, kui Oksioni rahha ei peas tassa teggema, siis lubbas ta tööga kunni tullewa süggiseni ärrä tassoda.

Moisteti: Et 3. Aprilil s. a. temma asjad ärrä müja ni kui jo enne Oksioni wälja kulutud, sest et wõlgnik se tallo sel Jürripäiwal käest ärrä annab, - ja oskioni rahha temma wõllade päle arwata, kui se tassa ei te, siis on tedda tenima panda.

Se otsus sai wõlglassele kulutud, ja jäi ta sellega rahhule.

Pä kohtomees Karl Serre

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

24. Märtsil 78 lubbas Kusta Wahhi Tomelombi Janile wimast kontrakti rahha 40 rubla kunni Jürripäiwani ärrä maksa

Sel 26. Maini 1878 40 R ärrä leppitut

Tun. Peter Kress

Traksi Johann Konsa lubbas töise perremehhe Karl Praklile maja palgi weddamisse rahha 8 rubla kül maksa, ni kui nõutu, agga mitte enne kui päle Jürripäiwa 2 näddalit, kui ta tahha saab, nisamma ka pä rahha wõlg kui ta tenib, ent maggasi wõlg arwas ta temma asjade oksionist sada, mis kohhus kinni pandnu ja oksioni wisil ärrä müüb.

Maggasi wõlg on: 34 2/8 zetwrk = 14 wakka rukki a' 2,50K 35 rubla
6 7/8 zetwrk = 2 1/2 wakka karo 2 rubla 50 C.
pä rahha 2 rubla 3 C.
Moisa trahw 13 rubla 50 C.
Joh. Wastsekiwi pärahha Pokkale 2 pole 76 eest 2 rubla 64 C.
Summa 58 rubla 67 C.
Karl Praklile 8 rubla

Se rahha lubbas Johan Konsa, wõlgnik maksa, kui Oksioni rahha ei peas tassa teggema, siis lubbas ta tööga kunni tullewa süggiseni ärrä tassoda.

Moisteti: Et 3. Aprilil s. a. temma asjad ärrä müja ni kui jo enne Oksioni wälja kulutud, sest et wõlgnik se tallo sel Jürripäiwal käest ärrä annab, - ja oskioni rahha temma wõllade päle arwata, kui se tassa ei te, siis on tedda tenima panda.

Se otsus sai wõlglassele kulutud, ja jäi ta sellega rahhule.

Pä kohtomees Karl Serre

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

24. Märtsil 78 lubbas Kusta Wahhi Tomelombi Janile wimast kontrakti rahha 40 rubla kunni Jürripäiwani ärrä maksa

Sel 26. Maini 1878 40 R ärrä leppitut

Tun. Peter Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS