PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
62
Daatum31.03.1878
Protokolli number28
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Kol. Johann Urm kaibas, et Johan Nurmis ei olle seni weel selle temma ennitse kohha 3 akna kruuti ärrä parrandanu, ja 2 jalga puid ärrä tonu, mis pudus jänu, kui ta se koht käest andnu, ja ni kui to körd jo siin moistetu.

Kaewataw Johan Nurmis wabbandas, et ta mu akna ärrä parrandanu, ennege 2 kruuti olnu weel katski, selle eest masnu ta temmale 16 kop. ja päle jänu temma kätte 1 kaewo pang, selleperrast ei winu ta puid ärrä.

Johan Urm ei ütle akna krudi eest rahha sada olla, se olla moisa pang, nink piddada senna jäma.

Tun. Märt Mällo tunnistas: minna olli ka selle kohha pääl ja jäi pang senna, mis moisast tehtu.

Moisteti: Et Johann Nurmisel maksa:

1) 2/6 sülle puude eest a' 60 K. Urmile = 1 R 20 Kop.
2) 3 akna kruidi eest a' 10 k. = 30 Kop.
Summa 1,50 K.
3) trahwi, et 4 aastat ta ei olle kohtu otsust täitnu. 1 rubl. waeste lati

Se otsus sai k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kol. Johann Urm kaibas, et Johan Nurmis ei olle seni weel selle temma ennitse kohha 3 akna kruuti ärrä parrandanu, ja 2 jalga puid ärrä tonu, mis pudus jänu, kui ta se koht käest andnu, ja ni kui to körd jo siin moistetu.

Kaewataw Johan Nurmis wabbandas, et ta mu akna ärrä parrandanu, ennege 2 kruuti olnu weel katski, selle eest masnu ta temmale 16 kop. ja päle jänu temma kätte 1 kaewo pang, selleperrast ei winu ta puid ärrä.

Johan Urm ei ütle akna krudi eest rahha sada olla, se olla moisa pang, nink piddada senna jäma.

Tun. Märt Mällo tunnistas: minna olli ka selle kohha pääl ja jäi pang senna, mis moisast tehtu.

Moisteti: Et Johann Nurmisel maksa:

1) 2/6 sülle puude eest a' 60 K. Urmile = 1 R 20 Kop.
2) 3 akna kruidi eest a' 10 k. = 30 Kop.
Summa 1,50 K.
3) trahwi, et 4 aastat ta ei olle kohtu otsust täitnu. 1 rubl. waeste lati

Se otsus sai k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS