Johann Sternwelt, Pokkalt, kaibas, et ta kaubelnu Kolga Jaan Mihelsoni käest minnewa süggise 8 wakka nissu 4 rubla 30 kop. wak ja andnu selle kauba kinnitusses 5 rubla käe rahha, 13. Oktobril 1877 piddanu ta jo se kaubeldu nissu ärrä toma, ta ei tonu nissu ei andnu ta ka sedda käe rahha taggasi ja salgaden nüüd kui warras se rahha ärrä. Siis nõuda ta nüüd kohto läbbi temma käest se 8 wakka nissu ja igga wakka päält 1 rubla kahjo tassomist, et nissu ni kaua temma käes seisnu.
Kaewataw Jaan Michelson salgas, et kaebaja kül nissu temmal kaenu, agga kaupa ei sanu ei andnu ka märastki käe rahha selle kauba päle ei ka tähte, ja et ta tedda wargast tehha ja ka 2 körd kohto ees wargas nimmetanu, kaebata temma päle kohto ees. Selle kauba ülle tunnistust kül ei olla, kaebaja pakkunu nissu eest ennege 4,30 Kop. ta agga nõudnu 4,50 K. seperrast ei läinud kaup kokko.
Moistus: Kunna neil se kaup wist nissude ülle kül tehtu, et kaebaja ramatus se üllewel seisab, siis on kaewatawa Jaan Michelsonil kaebajale se woetu käe rahha 5 rubla taggasi maksa ja et ta sedda salgab, omma teotusse perrast säratse kaebusse läbbi rahhule jäda.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 7. Aprilil kulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele, kaebaja nõuab, et se pettise assi saas keiserl. Tarto ma kohto kätte antud, mis kohhus ka järrele andis.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Johann Sternwelt, Pokkalt, kaibas, et ta kaubelnu Kolga Jaan Mihelsoni käest minnewa süggise 8 wakka nissu 4 rubla 30 kop. wak ja andnu selle kauba kinnitusses 5 rubla käe rahha, 13. Oktobril 1877 piddanu ta jo se kaubeldu nissu ärrä toma, ta ei tonu nissu ei andnu ta ka sedda käe rahha taggasi ja salgaden nüüd kui warras se rahha ärrä. Siis nõuda ta nüüd kohto läbbi temma käest se 8 wakka nissu ja igga wakka päält 1 rubla kahjo tassomist, et nissu ni kaua temma käes seisnu.
Kaewataw Jaan Michelson salgas, et kaebaja kül nissu temmal kaenu, agga kaupa ei sanu ei andnu ka märastki käe rahha selle kauba päle ei ka tähte, ja et ta tedda wargast tehha ja ka 2 körd kohto ees wargas nimmetanu, kaebata temma päle kohto ees. Selle kauba ülle tunnistust kül ei olla, kaebaja pakkunu nissu eest ennege 4,30 Kop. ta agga nõudnu 4,50 K. seperrast ei läinud kaup kokko.
Moistus: Kunna neil se kaup wist nissude ülle kül tehtu, et kaebaja ramatus se üllewel seisab, siis on kaewatawa Jaan Michelsonil kaebajale se woetu käe rahha 5 rubla taggasi maksa ja et ta sedda salgab, omma teotusse perrast säratse kaebusse läbbi rahhule jäda.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 7. Aprilil kulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele, kaebaja nõuab, et se pettise assi saas keiserl. Tarto ma kohto kätte antud, mis kohhus ka järrele andis.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
