Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 58 59 |
| Daatum | 21.07.1875 |
| Protokolli number | 105 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 21sel julil 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan(n) Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Jaan Järweots kaibap om(m)a poja Petre Järweots eest, Johann Tilman päle, et se tem(m)a poiga pesnu; nink päle pesmisse nakkanu ihho wälja käüma. Nõwwap 25 rubl. -
Johann Tillman wastutas: Tem(m)a poig olli minno sõssare wasta maad mahha löönu, selle päle kopsi kül tälle mito kõrd nõrga witsaga kaska ja särgi päle."
Jaan Järweots pand tunnistajas Johann Kudda ja Peter Kärik, nink Karel Semm.
Johann Kudda and tunnistust:"Üts kõrd lei ta suud wasta; nink tõist kõrd ülle sälja woosikoga; en(n)ämb es näe". -
Peter Kärik kes al ealinne and tunnistust: Johann Tilmann olla kül üts kõrd Peter Järweots´le ülle sälja löönu; selleperrast; et Peter Järweots Johhan Tillamanni sõssare mahha löönu." -
Karel Semm and tunnistust: Johann Tilmann olla kül penikesse witsaga kopsanu sälga Peter Järweots´le; en(n)ämb ei olle nännu. "
Moistetu: Et se awwalik tunnistusse läbbi, massap Johann Tillmann 50 kop. hallo rahha Peter Järweots´le 14 päiwa sissen. Rahha täämba ärra mastu. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 21sel julil 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan(n) Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Jaan Järweots kaibap om(m)a poja Petre Järweots eest, Johann Tilman päle, et se tem(m)a poiga pesnu; nink päle pesmisse nakkanu ihho wälja käüma. Nõwwap 25 rubl. -
Johann Tillman wastutas: Tem(m)a poig olli minno sõssare wasta maad mahha löönu, selle päle kopsi kül tälle mito kõrd nõrga witsaga kaska ja särgi päle."
Jaan Järweots pand tunnistajas Johann Kudda ja Peter Kärik, nink Karel Semm.
Johann Kudda and tunnistust:"Üts kõrd lei ta suud wasta; nink tõist kõrd ülle sälja woosikoga; en(n)ämb es näe". -
Peter Kärik kes al ealinne and tunnistust: Johann Tilmann olla kül üts kõrd Peter Järweots´le ülle sälja löönu; selleperrast; et Peter Järweots Johhan Tillamanni sõssare mahha löönu." -
Karel Semm and tunnistust: Johann Tilmann olla kül penikesse witsaga kopsanu sälga Peter Järweots´le; en(n)ämb ei olle nännu. "
Moistetu: Et se awwalik tunnistusse läbbi, massap Johann Tillmann 50 kop. hallo rahha Peter Järweots´le 14 päiwa sissen. Rahha täämba ärra mastu. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kirjotaja, J. Käis