PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1874-1883)

LeidandmedEAA.2783.1.2
Kaader
38
39
Daatum16.11.1877
Protokolli numberXII
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Teller Kohtumees
Ado Krawiko Peakohtumees
Thomas Kreis Kohtumees

19. Astus kohtu ette Ahdma wallast Wäljawiita kohha rentnik Mihkel Kaew ja rakis wälja, tema nabre perremees Johan Wolberg hobbosed olla tema orras poldos keinud ja temal paljo orrast arra sotkunud mis J. Wolberg mitte temale maksta ei tahha, ka polle need hobbosed mitte majalt kui J Wolberg oma mulkost labbi tema poldo tulnod. Ka olla tema sedda kahjo oma poldas tllitaja abbimees Mihkel Wolbergile näitanud.

Johan Wolberg astus ette ja ei woinod mitte arra salgada et tema hobbosed polle M. Kaew orrasel käinud, ütles agga ennast sellelabbi suust lahti ollewad et höse olla monned wöerad innimessed sealt labbi kainud ja mulgo pealt monned orred mahha tömbanud, kus hobbosed ülle M. Kaew poldo on läinud. 

Tallitaja abbimees Mihkel Piriselg kis sedda M. Kaew pöldo olli näinud astus ette ja rakis wälja, et tema arwab sedda kahjo 1 Rub 50 kop waart ollewad.

Et tõesti nenda wälja rakinod tunnistawad oma nimmedega

Mihkel Kaew XXX

Johan Wolberg XXX

Mihkel Piriselg XXX

Kohtu otsus: Johan Wolberg maksab Mihkel Kaewole tema pöllo rikumisse eest M. Piriselg arwamist mööda 1 rub 50 kop mis kahhe näddala aea sees peab makstud saama.

Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega loppetud.

Peakohtumees Johan Teller

Korwamees; Ado Krawiko

   " Thomas Kreis

Kirjotaja: Joh Simson [allkiri]

19. Astus kohtu ette Ahdma wallast Wäljawiita kohha rentnik Mihkel Kaew ja rakis wälja, tema nabre perremees Johan Wolberg hobbosed olla tema orras poldos keinud ja temal paljo orrast arra sotkunud mis J. Wolberg mitte temale maksta ei tahha, ka polle need hobbosed mitte majalt kui J Wolberg oma mulkost labbi tema poldo tulnod. Ka olla tema sedda kahjo oma poldas tllitaja abbimees Mihkel Wolbergile näitanud.

Johan Wolberg astus ette ja ei woinod mitte arra salgada et tema hobbosed polle M. Kaew orrasel käinud, ütles agga ennast sellelabbi suust lahti ollewad et höse olla monned wöerad innimessed sealt labbi kainud ja mulgo pealt monned orred mahha tömbanud, kus hobbosed ülle M. Kaew poldo on läinud. 

Tallitaja abbimees Mihkel Piriselg kis sedda M. Kaew pöldo olli näinud astus ette ja rakis wälja, et tema arwab sedda kahjo 1 Rub 50 kop waart ollewad.

Et tõesti nenda wälja rakinod tunnistawad oma nimmedega

Mihkel Kaew XXX

Johan Wolberg XXX

Mihkel Piriselg XXX

Kohtu otsus: Johan Wolberg maksab Mihkel Kaewole tema pöllo rikumisse eest M. Piriselg arwamist mööda 1 rub 50 kop mis kahhe näddala aea sees peab makstud saama.

Et muud kohtu asjo polle ette tulnod siis sai se kirri sellega loppetud.

Peakohtumees Johan Teller

Korwamees; Ado Krawiko

   " Thomas Kreis

Kirjotaja: Joh Simson [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS