PROTOKOLL

Tudulinna: Protokolliraamat (05.11.1879-23.03.1887)

LeidandmedEAA.3985.1.244
Kaader
46
Daatum20.10.1882
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Treilman Peakohtumees
Juhhan Renel Abikohtumees
Andres Wahs Abikohtumees
Karel Pikat Tallidaja abbi

Siin läksiwad metsa sedda tulle kohta watama, ja ollid Tallidaja ja kaks abbimeest Kohtomees ja kaks abbimeest ja wannudatud metsawaht ja walla kirjotaja ja Abram Treilman, Juhhan Tomas ja Andres Treilman ja Penja Pluum. Ja on ikka sedda nenda leidnud ollema kui se ees pool Juhhan Treilman ja tallidaja on rägind. Need eespool nimmedud mehhed on sedda arwanud et se tulli Abram Treilmanni tullest on wälja läinud. Ja siin tunnistab Abrami poeg Jakob Treilman et se tulli mis neil olli on ikka ma sees põllenud senniajani kui se mets põllema läks. Siin arwas kohhos et Penja Pluum peab 3 Rubla trahwi maksma miks tallidaja juttu tahtis walleks tehha, on se trahw weel täitmata. Et sel korral mets laiald ja mitmest kohhast põlles ja ka mitmel heino põlles olli tunnistusi tarwis, kust tullest kellegi heinad on põllenud. Peale selle on Jaan Assentak, Jaan Masik, Karel Aldrow tunnistuse läbbi tõeks sanud, et teiste heinad on teistest tullest põllenud agga Penja Pluumi ja Jaan Sohwri heinad on Aprami tullest põllenud. Selledus jääb eddasi. On se protokol hagentrehile wälja antud. Se 3 Rubla on tühja arwadud Hagendrehi kirja peale mis olli 25 Nowember 1882 Nr.3538.

Siin läksiwad metsa sedda tulle kohta watama, ja ollid Tallidaja ja kaks abbimeest Kohtomees ja kaks abbimeest ja wannudatud metsawaht ja walla kirjotaja ja Abram Treilman, Juhhan Tomas ja Andres Treilman ja Penja Pluum. Ja on ikka sedda nenda leidnud ollema kui se ees pool Juhhan Treilman ja tallidaja on rägind. Need eespool nimmedud mehhed on sedda arwanud et se tulli Abram Treilmanni tullest on wälja läinud. Ja siin tunnistab Abrami poeg Jakob Treilman et se tulli mis neil olli on ikka ma sees põllenud senniajani kui se mets põllema läks. Siin arwas kohhos et Penja Pluum peab 3 Rubla trahwi maksma miks tallidaja juttu tahtis walleks tehha, on se trahw weel täitmata. Et sel korral mets laiald ja mitmest kohhast põlles ja ka mitmel heino põlles olli tunnistusi tarwis, kust tullest kellegi heinad on põllenud. Peale selle on Jaan Assentak, Jaan Masik, Karel Aldrow tunnistuse läbbi tõeks sanud, et teiste heinad on teistest tullest põllenud agga Penja Pluumi ja Jaan Sohwri heinad on Aprami tullest põllenud. Selledus jääb eddasi. On se protokol hagentrehile wälja antud. Se 3 Rubla on tühja arwadud Hagendrehi kirja peale mis olli 25 Nowember 1882 Nr.3538.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS