Perremehhe Mango Prakle naene An kaebas, et soldat Hendrik Moses kes temma aija tagga ellada, olla neide weikesse wäega hä koera, kes wäega hä maja olnu, püssiga mahha lasknu, kes kunni 20 sammo honetest tedda haukuma läinud, - ta es olles sedda koera mitte 10 rubla eest ärrä andnu; ka olla ta latse ärrä ehmatanu, et ta koera last sekka lasknu - 27. Märtsil s. a.
Kaewataw Hendrik Moses wabbandas, et Tarto ma kohto poolt jo lubba olla, keiki lahtisi koeri mahha laske, selleperrast ta se koera lasknu, kes tedda haukuma tulnu, kui ta wet kaewost tonu, ja latset se koera temmale päle ajanu.
Moistus: Et kaewataw Hendrik Moses melega se koera omma kaebaja ussaija jures mahha lasknu, mitte hulkumisse pääl, siis ei olles temmal märastki õigust töise ommandussel kahjo saata, ja on temmal kaebajale keige wähhamb 2 rubla kahjotassomist ja 1 rubla waeste lati trahwi maksa
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 7. Aprilil 1878 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kohto käujile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud. Kaewataw Hendrik Moses andis tänna ühtlaisi ülles, et ta surembahe kohtohe tahhab minna, mis temmale es wois järrele anda, et se assi ennege 3 rubla.
Ka An Prakle andis ülles surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Perremehhe Mango Prakle naene An kaebas, et soldat Hendrik Moses kes temma aija tagga ellada, olla neide weikesse wäega hä koera, kes wäega hä maja olnu, püssiga mahha lasknu, kes kunni 20 sammo honetest tedda haukuma läinud, - ta es olles sedda koera mitte 10 rubla eest ärrä andnu; ka olla ta latse ärrä ehmatanu, et ta koera last sekka lasknu - 27. Märtsil s. a.
Kaewataw Hendrik Moses wabbandas, et Tarto ma kohto poolt jo lubba olla, keiki lahtisi koeri mahha laske, selleperrast ta se koera lasknu, kes tedda haukuma tulnu, kui ta wet kaewost tonu, ja latset se koera temmale päle ajanu.
Moistus: Et kaewataw Hendrik Moses melega se koera omma kaebaja ussaija jures mahha lasknu, mitte hulkumisse pääl, siis ei olles temmal märastki õigust töise ommandussel kahjo saata, ja on temmal kaebajale keige wähhamb 2 rubla kahjotassomist ja 1 rubla waeste lati trahwi maksa
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 7. Aprilil 1878 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kohto käujile suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud. Kaewataw Hendrik Moses andis tänna ühtlaisi ülles, et ta surembahe kohtohe tahhab minna, mis temmale es wois järrele anda, et se assi ennege 3 rubla.
Ka An Prakle andis ülles surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
