PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
65
Daatum12.05.1878
Protokolli number40
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees

Kedde wastne perremees Jaan Laur kaibas, et wannaperremees Karl Kärik päle maja wasto wõtmist 2 tükki aiga ärrä lõhknu, ja kaewo pangid ärrä wiinu, muido olles piddanu aijad keik seisma ja se pang senna jäma neide kauba järrele.

Kaewataw Karl Kärik wabbandas, et se olnu liisna aid, mis ta õue päle teinud, ja nüüd ta se aija töise aijade parrandamisse tarbis ärrä laotanu ja töised aijad sellega parrandanu, - kaewo pangi ei olla ta temmale lubbanu, selleperrast ta sedda ärrä wõtnu.

Moistus: Et kaewataw Karl Kärikel ne 2 kaewo pangi taggasi tuwwa ja 1 koorma roodja puude 1 rubla maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Karl Kärik lubbas sedda täita ja kaebaja jäi ka rahhule.

Sel 4. Aug. 78 Jaan Laur 1 R. kätte sanu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kedde wastne perremees Jaan Laur kaibas, et wannaperremees Karl Kärik päle maja wasto wõtmist 2 tükki aiga ärrä lõhknu, ja kaewo pangid ärrä wiinu, muido olles piddanu aijad keik seisma ja se pang senna jäma neide kauba järrele.

Kaewataw Karl Kärik wabbandas, et se olnu liisna aid, mis ta õue päle teinud, ja nüüd ta se aija töise aijade parrandamisse tarbis ärrä laotanu ja töised aijad sellega parrandanu, - kaewo pangi ei olla ta temmale lubbanu, selleperrast ta sedda ärrä wõtnu.

Moistus: Et kaewataw Karl Kärikel ne 2 kaewo pangi taggasi tuwwa ja 1 koorma roodja puude 1 rubla maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Karl Kärik lubbas sedda täita ja kaebaja jäi ka rahhule.

Sel 4. Aug. 78 Jaan Laur 1 R. kätte sanu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS