PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
67
Daatum12.05.1878
Protokolli number50
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et kaewo teggija Johann Konsa wõtnu moisa käest Karli moisan kaewo kaewa wõtnu selle päle 5 rubla käe rahha, ja nüüd ei olle sedda tööd weel allustanu joob ümbre. Ta palluda tedda karristada, et ta se töö ärrä teep.

Kaewataw Johann Konsa wabbandas, et tal kullunu se 5 rubla mu tarbi päle ärrä, ei jõudnu pikka keüt osta, - nüüd tehha ta Pokkamoisan, kos temmal weel 1 näddal kulluda, siis ta tahta kül moisa töö ette wõtta.

Moisteti: Et Johann Konsal 2 näddale sissen kaebaja töö ärrä allustada ja siin ülles anda - kui ta sedda ei täida, saab ta karristada ja töise podratsiku alla töho pantud.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaewataw lubbas sedda täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et kaewo teggija Johann Konsa wõtnu moisa käest Karli moisan kaewo kaewa wõtnu selle päle 5 rubla käe rahha, ja nüüd ei olle sedda tööd weel allustanu joob ümbre. Ta palluda tedda karristada, et ta se töö ärrä teep.

Kaewataw Johann Konsa wabbandas, et tal kullunu se 5 rubla mu tarbi päle ärrä, ei jõudnu pikka keüt osta, - nüüd tehha ta Pokkamoisan, kos temmal weel 1 näddal kulluda, siis ta tahta kül moisa töö ette wõtta.

Moisteti: Et Johann Konsal 2 näddale sissen kaebaja töö ärrä allustada ja siin ülles anda - kui ta sedda ei täida, saab ta karristada ja töise podratsiku alla töho pantud.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaewataw lubbas sedda täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS