PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
54
55
Daatum04.05.1871
Protokolli number51
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Walka lina kaupmees J. Lambert kaipas selle siin koggokonnan ollewa Sikka Peter Pärsimäggi päle: "Minna ollen 2 aasta eest Peter Pärsimäggi käest 11 suurt kaalu (25 punda kaal suur) linnu ostnu nink minna lubbasi Peter Pärsimäggile 25 nagla linnu eest 4 Rubla 75 Kopkat massa ja Peter Pärsimäggi piddi neid ärrä kaubeltu linnu tõisel näddälal Walka lina minno kätte ärrä tooma -- ent Peter Pärsimäggi tõise ne ärrä kaubeltu linna weel kolmandamal näddälal Walka lina. Minna laskse ne Peter Pärsimäggi linna Walka linan minno aita mahha panda. Mõnne aja perrast sai minna kuulda et Peter Pärsimäggi om üts jaggo parrembit linno koddo jätnu nink halwemba Walka lina toonu. Peter Pärsimäggi ei olle ka leppinku perra 11 suurt kaalu (25 punda kaal suur) linnu ärrä andnu, enge 11 wäikest kaalu (20 punda kaal suur) om Peter Pärsimäggi ärrä andnu -- pudup weel linnu leppinku perra 55 punda egga pund 20 nakla suur. Selleperrast ei olle Peter Pärsimäggi ka weel kike leppinku perra täwwelikku rahha summa kätte sanu. 

Peter Pärsimäggi astus kohto ette nink temmale om se Walka lina kaupmehhe J. Lamberti kaipus ette loetu. Selle päle kostis Peter Pärsimäggi nidate: "Minna ollen jo 2 aastat kaupmehhe Lambertile ärrä antu linnu eest rahha pea eggal kuul Walkan kui ka Wõrro linan perran otsiman käunu, nink minna, jo ärrä wässinu sedda linna rahha kaupmees Lamberti käest perra küssiden -- pallusi minna Walka lina Raadi kohhut sedda linna rahha mes minnol kaupmehhe Lamberti käest weel saada om -- minnole abbis olla minno ommandust kätte sada. Minna olle ka ne linna kaupa tegemisse kui ka rahha kätte saamisse tähhe Walka lina Raadi kohto kätte ärrä andnu. 

Otsus. 

Et Peter Pärsimäggi omma kaipust Walka lina Raadi kohto kätte om ärrä andu, nink Peter Pärsimäggi kaipus Walka lina kaupmehhe nink Pürjeri wasta om -- ei wõi tallo rahwa koggokonna kohhus middake mõista. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Walka lina kaupmees J. Lambert kaipas selle siin koggokonnan ollewa Sikka Peter Pärsimäggi päle: "Minna ollen 2 aasta eest Peter Pärsimäggi käest 11 suurt kaalu (25 punda kaal suur) linnu ostnu nink minna lubbasi Peter Pärsimäggile 25 nagla linnu eest 4 Rubla 75 Kopkat massa ja Peter Pärsimäggi piddi neid ärrä kaubeltu linnu tõisel näddälal Walka lina minno kätte ärrä tooma -- ent Peter Pärsimäggi tõise ne ärrä kaubeltu linna weel kolmandamal näddälal Walka lina. Minna laskse ne Peter Pärsimäggi linna Walka linan minno aita mahha panda. Mõnne aja perrast sai minna kuulda et Peter Pärsimäggi om üts jaggo parrembit linno koddo jätnu nink halwemba Walka lina toonu. Peter Pärsimäggi ei olle ka leppinku perra 11 suurt kaalu (25 punda kaal suur) linnu ärrä andnu, enge 11 wäikest kaalu (20 punda kaal suur) om Peter Pärsimäggi ärrä andnu -- pudup weel linnu leppinku perra 55 punda egga pund 20 nakla suur. Selleperrast ei olle Peter Pärsimäggi ka weel kike leppinku perra täwwelikku rahha summa kätte sanu. 

Peter Pärsimäggi astus kohto ette nink temmale om se Walka lina kaupmehhe J. Lamberti kaipus ette loetu. Selle päle kostis Peter Pärsimäggi nidate: "Minna ollen jo 2 aastat kaupmehhe Lambertile ärrä antu linnu eest rahha pea eggal kuul Walkan kui ka Wõrro linan perran otsiman käunu, nink minna, jo ärrä wässinu sedda linna rahha kaupmees Lamberti käest perra küssiden -- pallusi minna Walka lina Raadi kohhut sedda linna rahha mes minnol kaupmehhe Lamberti käest weel saada om -- minnole abbis olla minno ommandust kätte sada. Minna olle ka ne linna kaupa tegemisse kui ka rahha kätte saamisse tähhe Walka lina Raadi kohto kätte ärrä andnu. 

Otsus. 

Et Peter Pärsimäggi omma kaipust Walka lina Raadi kohto kätte om ärrä andu, nink Peter Pärsimäggi kaipus Walka lina kaupmehhe nink Pürjeri wasta om -- ei wõi tallo rahwa koggokonna kohhus middake mõista. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS