PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
61
Daatum04.08.1875
Protokolli number109
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen ,sel 4tal augustil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetus, mes sel 21sel julil s.a. Nr 102 polele jäije:/

Hindrek Taal wastutas:"Tem(m)a sõimas minno enne horapälikus ja jodikus, mes päle ka üts kõrs tälle leije; kui minna möldrega kõnneli, konnas jahwatus kõrd mulle kätte saap; tem(m)a henda meije juttule waiele tsurkas.

Marri Kim(m)ask welli Peter Kim(m)ask Witina wallast Rõuge kihhelkon(n)ast pallep, et kohhus täämba otsus ärra annas, mes tem(m)a kui Marri Kimmaski eest saisja kuuld." -

Otsus: Hindrek Taal massap 14 päiwa sissen 5 rubl Marri Kimmaskil hallo rahhas ja istup 24 tundi selsam(m)al terminil siin kinni; selle perrast, et essi tem(m)a sõimust nakkas kätte tassoma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Marri Kim(m)ask protokoll wälja sanu sel 8tal augustil s.a.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen ,sel 4tal augustil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/: Saije ette woetus, mes sel 21sel julil s.a. Nr 102 polele jäije:/

Hindrek Taal wastutas:"Tem(m)a sõimas minno enne horapälikus ja jodikus, mes päle ka üts kõrs tälle leije; kui minna möldrega kõnneli, konnas jahwatus kõrd mulle kätte saap; tem(m)a henda meije juttule waiele tsurkas.

Marri Kim(m)ask welli Peter Kim(m)ask Witina wallast Rõuge kihhelkon(n)ast pallep, et kohhus täämba otsus ärra annas, mes tem(m)a kui Marri Kimmaski eest saisja kuuld." -

Otsus: Hindrek Taal massap 14 päiwa sissen 5 rubl Marri Kimmaskil hallo rahhas ja istup 24 tundi selsam(m)al terminil siin kinni; selle perrast, et essi tem(m)a sõimust nakkas kätte tassoma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Marri Kim(m)ask protokoll wälja sanu sel 8tal augustil s.a.