eodem dato.

Tulli ette Talli wallast Jaan Kosenkranius ja kaebas: et olla Karl Kalningi käest saada:

1	pütt heeringid Nr.2 palub kätte saada
2	2 1/2 leisikat linu masintud	15 rbl
3	1800 kattusse laatud	2
4	2 sülda kase & kuuse puid	6
5	1 ahju siiber		70 c
6	1/2 toopi põletuse eli		19 c

palub kohtuliku äramaksmise sundimust.

Carl Kalning wastas selle peale:

ad 1 olla saanud aga pidanud 12 rubl. maksma sest tema hobune olnud otri linna wiimas.

ad 2. olla 2 leisikat linu masitntanud 8 rbl. eest

-,,- 3. 1555 laastud olla saanud, wõida kätte saada.

ad 4. wõida igapääw kätte saada.

-,,- 5. olla saanud -,,- 45 c.

-,,- 6. olla saanud, wõida kätte saada, aga olla saada kaebaja käest:

I	9 pääwa külimisi ader pruukida olnud	15 rbl
II	4 saepakku & 2 ladu puud	9	50
III	2 kord hobune Pärnus sõita olnud ja üks kord hobune ärakaotanud	5

Jaan Kosenkranius wastas:

ad I. olla tõsi, aga sõbruse poolest mitte hinna eest.

-,,- II. olla saanud 1 rbl. tük.

-,,- III. olla ükskord olnud.

Carl Kalning igatses peale seda weel kahjutasumist 35 wakka kartohwlide eest mis ei olla mitte lasknud keldri panna ja külmetanud ära a 1 rubla.

Jaan Kosenkarnius ütles: tema olla Jerwe talu omanik ja wõida seal teha mis tahta, seeperast arwab midagist nõudmist olla.

Mõistetud: kahe healega ja nimelt Peeter Tipse ja Ado Talts et wastastiku rehnungid saawad kumbgilt poolt tõeks arwatud ja nende pohjusel peab Carl Kalning Jaan Kosenkraniusel 5 rubla 8 pääwa sees tänasest arwata äramaksma ja kartuhwli keldre resp. kartohwlide perast peab pruugimise tõendused ette tooma siis saab iseäranis ette wõetud.

Kõrwalistnik Juri Saul arwas aga et punct I Carl Kalningi wastu nõudmisest saab tühjaks arwatud seeperast et sõbralikult annud olla ja mitte hinna eest, seljärgel pidada Carl Kalning 20 rubla Jaan Kosenkraniusel eesmääratud terminis äratasuma.

Otsus sai kohtu käiadele ette kuulutud ja nemad kaebtuse edasi aeamisega tutwaks tehtud.

Jaan Kosenkranius ei olnud rahul.

Arwati: appellationi kirjad wälja anda.

Eesistnik: A. Tals xxx

korwalistnik: [allkiri]

-,,- [allkiri]