PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
64
Daatum04.08.1875
Protokolli number114
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal augustil 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                      kohtomees, Johann Keerd

                      kohtomees, Karel Kooskora

Peter Iwask kaibap om(m)a tütre Lena eest Jaan Särg päle, et tem(m)a tem(m)a tüttard pesnu, kui ellajidega södi pääl olnu. Nõwwap 8 rubl hallo rahhas. -

Jaan Särg wastutas:" Minna ei olle tem(m)a tüttard löönu." -

Peter Iwask kellel muud tunnistust ei olle anda, kui ütsinda et Johann Plak olla pesmin(n)e ülle kaenu; sest et wöörmöndre Peter Sing kotton es olle. Ja ütlep kirja läbbi:" Et Lena Iwask olle Jaan Sõrg käest häste pessa sannu, sest et sin(nItse joone pihha pääl nätta olnu, mes ka tem(m)a sullane Peter Ram(m)o om nännu

ja ka wallawannemb S. Härms olla ülle kaenu; jääp polele;  - kae Nr 127.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal augustil 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                      kohtomees, Johann Keerd

                      kohtomees, Karel Kooskora

Peter Iwask kaibap om(m)a tütre Lena eest Jaan Särg päle, et tem(m)a tem(m)a tüttard pesnu, kui ellajidega södi pääl olnu. Nõwwap 8 rubl hallo rahhas. -

Jaan Särg wastutas:" Minna ei olle tem(m)a tüttard löönu." -

Peter Iwask kellel muud tunnistust ei olle anda, kui ütsinda et Johann Plak olla pesmin(n)e ülle kaenu; sest et wöörmöndre Peter Sing kotton es olle. Ja ütlep kirja läbbi:" Et Lena Iwask olle Jaan Sõrg käest häste pessa sannu, sest et sin(nItse joone pihha pääl nätta olnu, mes ka tem(m)a sullane Peter Ram(m)o om nännu

ja ka wallawannemb S. Härms olla ülle kaenu; jääp polele;  - kae Nr 127.