PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
68
Daatum26.05.1878
Protokolli number51_juure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Kutsuti ette:

1. tunn. Jaak HennMäksalt, tunnistas: minna ollin neist arwata 200 sammo kaugel, kui näggin, et kohtomees Hendrik Pilli nakkas jooksma ja tännitas minno appi, minna lätsin senna, siis läts se kohtomees Hendrik Pilli jälle taggasi, agga kaewataw Jaan Mällo tahtis ühhe toore leppa malgaga kohtomehhele mitto körd lüja, sellel olli agga pikkemb malk käes, kedda ta ette pandis, ni et hoopit külge ei läinud, ähwardas Jaan Mällo ikkes:"minna tahhan keiki tappa" - selleperrast käskis se kohtomees tedda kinni keüta, ja wöttiwa Willem Tamm ja poeg Jaan siis tedda sälja takkast kinni nink tõmbasiwa mahha, seni kui kablad olles toodud, selle aja sees andis ta, Jaan Mällo jallaga Willemile ühhe hoobi alla köhhu ja kargas maast ülles ja lei poja Jaan Tammile ühhe tokkiga ülle õlla 3-4 körd wallusast, selle päle wiisiwa tapleja pois ja naeset tedda ärrä kambrehe. Selle päle läts se kohtomees omma seltsimeestega temma aita, sedda läbbi otsima, siis jooksis kaewataw Jaan Mällo jälle tarrest wälja wõttis pikka lua kätte ja ähwardas jälle keiki tappa, lei mitto kord kohtomees, minna ei tija, kas tale hoopit külge lätsiwa, ehk selle temma käes ollewa tokki külge, Jakob Kollina tulli ka minnoga ühtlaisi appi nink näggi keik ni kui minna, - perrast küssis kaewatawa naene Marri Mällo kirwest ähwardas sellega raggoda ja keiki tossama panda ja temma sõssar Triin Wiksi ähwardas nisamma wargusse otsijile palka maksa, - ni et kohtomees ja temma seltsimehhet jälle jooksma piddiwa pandma.

2. tunnistaja Jakob Kollina Mäksalt, tunnistas nisamma, ennege kaewatawa naise ähwardust ei ütle ta kuulnu olla.

3. tunnistaja Jaan Lüise tunnistas ka nisamma, et kaewataw, Jaan Mällo mitto körd sedda kohtomeest malgaga ja luaga lönu, kas tale need hoopit külge läinud ehk ta haiget sanu ta ei teada.

Triin Wiksi Jaan Mällo naese sõssar, wabbandas, et ta ennege Jaan Tammid omma süssare mehhe Jaan Mällo rindo päält ärrä tõuganu, muud ei teinud, kui kohtomees tedda kinni piddada kaplo otsima läinud.

Moistus: Et se süidlanne kui kohtomehhele wasto nakkaja etc. Jaan Mällo, ja selle naese sõssar Triin Wiksi, et ta abbis olnu, keiserliko Tarto ma kohto kätte anda, Jaak Hennil 1 rubla waeste laati trahwi maksa, et ta kohtomehhe kässu päle ei läinud kinnikeütmisse nööri otsima.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kutsuti ette:

1. tunn. Jaak HennMäksalt, tunnistas: minna ollin neist arwata 200 sammo kaugel, kui näggin, et kohtomees Hendrik Pilli nakkas jooksma ja tännitas minno appi, minna lätsin senna, siis läts se kohtomees Hendrik Pilli jälle taggasi, agga kaewataw Jaan Mällo tahtis ühhe toore leppa malgaga kohtomehhele mitto körd lüja, sellel olli agga pikkemb malk käes, kedda ta ette pandis, ni et hoopit külge ei läinud, ähwardas Jaan Mällo ikkes:"minna tahhan keiki tappa" - selleperrast käskis se kohtomees tedda kinni keüta, ja wöttiwa Willem Tamm ja poeg Jaan siis tedda sälja takkast kinni nink tõmbasiwa mahha, seni kui kablad olles toodud, selle aja sees andis ta, Jaan Mällo jallaga Willemile ühhe hoobi alla köhhu ja kargas maast ülles ja lei poja Jaan Tammile ühhe tokkiga ülle õlla 3-4 körd wallusast, selle päle wiisiwa tapleja pois ja naeset tedda ärrä kambrehe. Selle päle läts se kohtomees omma seltsimeestega temma aita, sedda läbbi otsima, siis jooksis kaewataw Jaan Mällo jälle tarrest wälja wõttis pikka lua kätte ja ähwardas jälle keiki tappa, lei mitto kord kohtomees, minna ei tija, kas tale hoopit külge lätsiwa, ehk selle temma käes ollewa tokki külge, Jakob Kollina tulli ka minnoga ühtlaisi appi nink näggi keik ni kui minna, - perrast küssis kaewatawa naene Marri Mällo kirwest ähwardas sellega raggoda ja keiki tossama panda ja temma sõssar Triin Wiksi ähwardas nisamma wargusse otsijile palka maksa, - ni et kohtomees ja temma seltsimehhet jälle jooksma piddiwa pandma.

2. tunnistaja Jakob Kollina Mäksalt, tunnistas nisamma, ennege kaewatawa naise ähwardust ei ütle ta kuulnu olla.

3. tunnistaja Jaan Lüise tunnistas ka nisamma, et kaewataw, Jaan Mällo mitto körd sedda kohtomeest malgaga ja luaga lönu, kas tale need hoopit külge läinud ehk ta haiget sanu ta ei teada.

Triin Wiksi Jaan Mällo naese sõssar, wabbandas, et ta ennege Jaan Tammid omma süssare mehhe Jaan Mällo rindo päält ärrä tõuganu, muud ei teinud, kui kohtomees tedda kinni piddada kaplo otsima läinud.

Moistus: Et se süidlanne kui kohtomehhele wasto nakkaja etc. Jaan Mällo, ja selle naese sõssar Triin Wiksi, et ta abbis olnu, keiserliko Tarto ma kohto kätte anda, Jaak Hennil 1 rubla waeste laati trahwi maksa, et ta kohtomehhe kässu päle ei läinud kinnikeütmisse nööri otsima.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS