PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
69
Daatum23.06.1878
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees

Hendrik Kerna, kol. kaibas et Kusta Jani karjus Jaan Annok ca 15 aastane söötnu temma wakka alla kaer omma perremehhe ellajidega ärrä, 2 körd olnu ellaja sure ja weikesse sissen ja ta wõtnu kinni. Ta nõuda 4-5 kaero kahjotassomist. Se pois olla koer pois. Se on Wölli tallo kaer.

Perremees Jaan Luiska kaibas nisamma, et se pois holeto ja koer. Ösel ümbre hulkuda ta ka.

Kaewataw karjus Jaan Annuk ei woinu salgata.

Temma essa Johan Annus pallus sedda poisi, temma poiga selle holetusse, sõimamisse ja ösel ümbre hulkumisse eest witsoga karristada.

Moistus: Et tedda 10 witsa lögiga trahwida, ja se kahjo eddispiddi takserida, kui kaebaja ei woi jätta.

Se otsus sai k. k. kulutud. Essa Joh. Annuk arwas et 10 löki weel weidi mis ta anda laskis.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Hendrik Kerna, kol. kaibas et Kusta Jani karjus Jaan Annok ca 15 aastane söötnu temma wakka alla kaer omma perremehhe ellajidega ärrä, 2 körd olnu ellaja sure ja weikesse sissen ja ta wõtnu kinni. Ta nõuda 4-5 kaero kahjotassomist. Se pois olla koer pois. Se on Wölli tallo kaer.

Perremees Jaan Luiska kaibas nisamma, et se pois holeto ja koer. Ösel ümbre hulkuda ta ka.

Kaewataw karjus Jaan Annuk ei woinu salgata.

Temma essa Johan Annus pallus sedda poisi, temma poiga selle holetusse, sõimamisse ja ösel ümbre hulkumisse eest witsoga karristada.

Moistus: Et tedda 10 witsa lögiga trahwida, ja se kahjo eddispiddi takserida, kui kaebaja ei woi jätta.

Se otsus sai k. k. kulutud. Essa Joh. Annuk arwas et 10 löki weel weidi mis ta anda laskis.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS