Mõisamõtswaht kaibas, et Kastre Puddeli Jani karri olnu keleto rae pääl, karjuse paggenu ärrä, ta luggenu ellaja ärrä olnu 11 ellajat. Ta nõuda 4 rubla kahjo tassomist.
Kaewataw Puddeli Mihkli Reika salgas, et temma karri ei olnu, kaebaja olla temma wihhalenne, siis wihhaperrast ta kaewata, ja arwas, et ta piddanu ellaja kinni wõttma.
Moistus: Et kunna kaebaja, mõtsawaht Michel Freijberg wannutud mees ja ta walletada es wois, ja olles kaewataw süidi nink on temmal 11 ellaja päält a' 30 K. 3 rub. 30 K. moisale maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. Puddeli Jaan pallus kohtomehhel kahjo ülle kaeda, mis ka lubbati.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
20. April 1879 on 3,30 K moisaw. kätte sanu.
20. April 1879 3,30 C. Th. Kussmanoff kätte sanud.
Mõisamõtswaht kaibas, et Kastre Puddeli Jani karri olnu keleto rae pääl, karjuse paggenu ärrä, ta luggenu ellaja ärrä olnu 11 ellajat. Ta nõuda 4 rubla kahjo tassomist.
Kaewataw Puddeli Mihkli Reika salgas, et temma karri ei olnu, kaebaja olla temma wihhalenne, siis wihhaperrast ta kaewata, ja arwas, et ta piddanu ellaja kinni wõttma.
Moistus: Et kunna kaebaja, mõtsawaht Michel Freijberg wannutud mees ja ta walletada es wois, ja olles kaewataw süidi nink on temmal 11 ellaja päält a' 30 K. 3 rub. 30 K. moisale maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. Puddeli Jaan pallus kohtomehhel kahjo ülle kaeda, mis ka lubbati.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
20. April 1879 on 3,30 K moisaw. kätte sanu.
20. April 1879 3,30 C. Th. Kussmanoff kätte sanud.
