Kunna selle walla perremeestel Indo Jaan Mollokil 19-20. Julil öösel tallist ja selsammal päiwal Sentka Kotta Mällol Koplist üks hobbene ärrä ja wargade jället Haslawa pole läinud - kellest arwata et neile wargadele üks omma wallainnimistest se kätte andja woib olla, nimmelt on kahtlanne ennine Pokkamölder Jaan Kilter, kes neide warrastuide perremeeste liggidal, wanna kolitarre tallos Michel Kiltre pool ablaagre pääl ellab, Jaan Kilter, ja palluwa need 2 warrastut perremehhet nimmelt Sentka Kotta Mällo tedda kohto ülle kulamisse alla wõtta selle kahtlusse perrast, 1) et ta sel kewwadel Haslawalt perris sure hobbese warga Peter Semmeli käest koddost hobbese ostnu, nink sest arwata, et ta wrgaidega ümbre käib, 2) et ta Jaan Kilter poolpäiw sel 22. julil kottust ärrä läinud, ilma et ta selle maja perremehhe omma wenna Michel Kiltrele mitte üttelnu, kohhes ta läinud, ja weel pühhapäiw õhtul koddo tulnu, 3) et ta üks pri inniminne ja lajalt ümnre käib, selleperrast omma kaebajad pallunu, tedda eila, 24. Julil kohto maija kinni tuwwa, mis ka kohtomees Jaan Mikkli Jaan Reinold, neide kaebusse päle täitma piddanu . seni kui üks kaebaja Sentka Kotta Mällo Wastsest Kuustest järrele kuulab, et ta sääl poolpäiw omma lella pool käinud, ni kui ta üttelnud, ja sai selle päle se kohhus kokko kutsutud, tedda ülle kuulata, tännasel päiwal,
Kutsuti ette:
Kaewatawa welli perremees Michel Kilter tunnistas: minna kül es tija, kohhes minno welli minnewa poolpäiw sõitnu, ta minnole es ütle ehk es sa üttelda, et minna hommungo warra töho lätsin ja ta weel maggama jäi - muido ei olle ta, Jaan Kilter kül middagi koera seni teinud, se hobbese kül olli ta selle warga käest Haslawa Sabbali Johanni kutsumisse päle ostnu, ta wist es tijaki et ta warras.
Selle naene An Kilter, talloperrenaene, ütles wälja: minnole kül minno mehhe welli Jaan Kilter tol poolpäi üttel, et ta Wastse-Kuustehe weski kohta otsima läts, minna omma mehhele kül es ütle selleperrast, et ta minno es lasse temmaga omma suggulaste pole ühhes minna, kui kohtomehhet minno käest ölles sedda minnemist küssinu, siis minna olles kül üttelnu.
Kaewataw Jaan Kilter wabbandas, et ta kül se hobbese kewwadel selle hobbese warga Peter Semmeli käest ostnu, ilm teedmada, et ta warras, Sabbali Johan ja Hendrik Haslawal olnu man ja woida tunnistada. Kui kohhus küssis, mis ta siis passi selle hobbesele müja käest ühhes wõtta, wastas ta, et tal passi ei olnud, ennege Sabbali Hendrik sowinu, et selle Peter Semmeli käest woib hobbest osta. Ta olla minnewa poolpäiw kül Wastsen-Kuusten omma lella pool käunu, kohta kulman, agga wargussest olla keigest seni pri ja puhhas, ja olla nüüd ilmsüita teotud.
Kaebaja Jaan Mollok tõendas, et Jaan Kilter üttelnu enne kül teedwad, et se warras olli, kelle käest ta, nimmelt Peter Semmeli käest hobbese ostnu - selleperrast nemma siis pallunu Jaan Kiltrit selle kahtlusse perrast kohtokulamisse alla panda, seni kui assi selletud saas, et ta neide hobbese tellija ei olle.
Moistus: Et kaewataw Jaan Kilter tänna pri laske, kui selle wargussest mitte süidi tunnistud, et kül ta 3. üllewel nimmetud punktin hendid kahtlassest teinud misperrast se kaebdus temma ülle tõstetud, kunna ta agga seni middagi warrastanu ei olle nink koggoni körraperrast ellanu, siis on ta sest süist lahti moista, olgu siis et üks kaebaja Kotta Mällo Kuustest kui ta taggasi tulleb, se sõnnum toop, et Jaan Kilter ei olle sääl poolp. 22. Julil olnu, ni kui ta siin ülles andnu. Kui ta ei too, siis ei woi tedda ükski tedda teotada selle eest, et temma selleperrast kimbatud sanu.
Se otsus sai otsus k. k. kulutud ja Jaan Kilter lahti lastud.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Hendrik Pilli
Kohtomees Jakob Moses
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Kunna selle walla perremeestel Indo Jaan Mollokil 19-20. Julil öösel tallist ja selsammal päiwal Sentka Kotta Mällol Koplist üks hobbene ärrä ja wargade jället Haslawa pole läinud - kellest arwata et neile wargadele üks omma wallainnimistest se kätte andja woib olla, nimmelt on kahtlanne ennine Pokkamölder Jaan Kilter, kes neide warrastuide perremeeste liggidal, wanna kolitarre tallos Michel Kiltre pool ablaagre pääl ellab, Jaan Kilter, ja palluwa need 2 warrastut perremehhet nimmelt Sentka Kotta Mällo tedda kohto ülle kulamisse alla wõtta selle kahtlusse perrast, 1) et ta sel kewwadel Haslawalt perris sure hobbese warga Peter Semmeli käest koddost hobbese ostnu, nink sest arwata, et ta wrgaidega ümbre käib, 2) et ta Jaan Kilter poolpäiw sel 22. julil kottust ärrä läinud, ilma et ta selle maja perremehhe omma wenna Michel Kiltrele mitte üttelnu, kohhes ta läinud, ja weel pühhapäiw õhtul koddo tulnu, 3) et ta üks pri inniminne ja lajalt ümnre käib, selleperrast omma kaebajad pallunu, tedda eila, 24. Julil kohto maija kinni tuwwa, mis ka kohtomees Jaan Mikkli Jaan Reinold, neide kaebusse päle täitma piddanu . seni kui üks kaebaja Sentka Kotta Mällo Wastsest Kuustest järrele kuulab, et ta sääl poolpäiw omma lella pool käinud, ni kui ta üttelnud, ja sai selle päle se kohhus kokko kutsutud, tedda ülle kuulata, tännasel päiwal,
Kutsuti ette:
Kaewatawa welli perremees Michel Kilter tunnistas: minna kül es tija, kohhes minno welli minnewa poolpäiw sõitnu, ta minnole es ütle ehk es sa üttelda, et minna hommungo warra töho lätsin ja ta weel maggama jäi - muido ei olle ta, Jaan Kilter kül middagi koera seni teinud, se hobbese kül olli ta selle warga käest Haslawa Sabbali Johanni kutsumisse päle ostnu, ta wist es tijaki et ta warras.
Selle naene An Kilter, talloperrenaene, ütles wälja: minnole kül minno mehhe welli Jaan Kilter tol poolpäi üttel, et ta Wastse-Kuustehe weski kohta otsima läts, minna omma mehhele kül es ütle selleperrast, et ta minno es lasse temmaga omma suggulaste pole ühhes minna, kui kohtomehhet minno käest ölles sedda minnemist küssinu, siis minna olles kül üttelnu.
Kaewataw Jaan Kilter wabbandas, et ta kül se hobbese kewwadel selle hobbese warga Peter Semmeli käest ostnu, ilm teedmada, et ta warras, Sabbali Johan ja Hendrik Haslawal olnu man ja woida tunnistada. Kui kohhus küssis, mis ta siis passi selle hobbesele müja käest ühhes wõtta, wastas ta, et tal passi ei olnud, ennege Sabbali Hendrik sowinu, et selle Peter Semmeli käest woib hobbest osta. Ta olla minnewa poolpäiw kül Wastsen-Kuusten omma lella pool käunu, kohta kulman, agga wargussest olla keigest seni pri ja puhhas, ja olla nüüd ilmsüita teotud.
Kaebaja Jaan Mollok tõendas, et Jaan Kilter üttelnu enne kül teedwad, et se warras olli, kelle käest ta, nimmelt Peter Semmeli käest hobbese ostnu - selleperrast nemma siis pallunu Jaan Kiltrit selle kahtlusse perrast kohtokulamisse alla panda, seni kui assi selletud saas, et ta neide hobbese tellija ei olle.
Moistus: Et kaewataw Jaan Kilter tänna pri laske, kui selle wargussest mitte süidi tunnistud, et kül ta 3. üllewel nimmetud punktin hendid kahtlassest teinud misperrast se kaebdus temma ülle tõstetud, kunna ta agga seni middagi warrastanu ei olle nink koggoni körraperrast ellanu, siis on ta sest süist lahti moista, olgu siis et üks kaebaja Kotta Mällo Kuustest kui ta taggasi tulleb, se sõnnum toop, et Jaan Kilter ei olle sääl poolp. 22. Julil olnu, ni kui ta siin ülles andnu. Kui ta ei too, siis ei woi tedda ükski tedda teotada selle eest, et temma selleperrast kimbatud sanu.
Se otsus sai otsus k. k. kulutud ja Jaan Kilter lahti lastud.
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Hendrik Pilli
Kohtomees Jakob Moses
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
