PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
72
Daatum04.08.1878
Protokolli number71
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitseja hr. Kussmanoff kaibas, et tüdruk Kadri Kalla tulnu Mai kuust sadik ühhe aasta päle tenima, agga 2 näddale perrast läinud ta ilm lubbata tenistussest ärrä. 25 rubla olnu aasta kaup kaubeldu ja 1 rubla käe rahha, kui ta hä melega tenima ei tulla, siis nõuda ta tedda sädusse wisil trahwida, kauba rikkumisse eest.

Kaewataw Kadri Kalla wabbandas, et ta ei sada saksted tenida.

Moistus Et tüdruku Kadri Kallal selle kauba rikkumisse eest 10 witsa lögi trahw ehk 2 rubla trahwi lati maksa.

Se otsus sai kohtok. kulutud. Kadri Kalla lubbas maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 18. Aug. 78 2 R mastu.

Moisawallitseja hr. Kussmanoff kaibas, et tüdruk Kadri Kalla tulnu Mai kuust sadik ühhe aasta päle tenima, agga 2 näddale perrast läinud ta ilm lubbata tenistussest ärrä. 25 rubla olnu aasta kaup kaubeldu ja 1 rubla käe rahha, kui ta hä melega tenima ei tulla, siis nõuda ta tedda sädusse wisil trahwida, kauba rikkumisse eest.

Kaewataw Kadri Kalla wabbandas, et ta ei sada saksted tenida.

Moistus Et tüdruku Kadri Kallal selle kauba rikkumisse eest 10 witsa lögi trahw ehk 2 rubla trahwi lati maksa.

Se otsus sai kohtok. kulutud. Kadri Kalla lubbas maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 18. Aug. 78 2 R mastu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS