PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
75
Daatum15.09.1878
Protokolli number86
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Kol. Kristjan Otsa kaibas, et töine kol. Johann Nurmis temmal üks tük linna ärrä niitnu, kost 1 leisikas linno olles woinu sada.

Kaewataw Johann Nurmis arwas, et se linna olnu temma piri sees selleperrast ta niitnud, ka need kartohwlit mis weel sääl olla, pärrida ta hendale - kunna mõtsawaht Michel Freijberg ja kohtomehhe minnewa aast piiri õjendanu, agga sellegiperrast kaebaja kui ka töiset wanna piiride möda wilja teinud, Jaan Peterson ja Peter Rebbane ka.

Mõtsawaht Michel Freijberg arwas, et ta minnewa aasta piiri ajanu ja tulnu üks nuk kaebaj maad Johann Nurmissele, sellegiperrast need 3 kolonitsat sest ei holinu. Nurmis omma lubbaga linna niitnu.

Kaebaja Otsa arwas, et Peter Rebbane tõstnu piiri märgi jälle wanna paika, Peterson ei olle jälle Rebbasele järrele.

Rebbane ja Peterson ei woinu wabbandada.

Moistus: Et Peter Rebbane ja Jaan Peterson ajetu piiri ärrä tõstnu on neil kaebajale se linna kahjo mis 2 rubl. alla arwatu maksa a' 1 rubla, ja Johann Nurmissel jääs se trahwist, et ta omma lubbaga se linna niitnu, et ta need sääl ollewa kartohwli kätte andma peab ilm maksota ja jääb tullewa aastast se sittata ma. Päle se on neil eddispiddi wastside piiride järrele ma pruuki ja se prii ma tük 3 jaost wõtta

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Peter Rebbane 1 R 6. Oct. 78 masnu Otsale

J. Peterson 1 R. 20 Oct. 78 ???

?? on Kristjan Otsa ??

Kol. Kristjan Otsa kaibas, et töine kol. Johann Nurmis temmal üks tük linna ärrä niitnu, kost 1 leisikas linno olles woinu sada.

Kaewataw Johann Nurmis arwas, et se linna olnu temma piri sees selleperrast ta niitnud, ka need kartohwlit mis weel sääl olla, pärrida ta hendale - kunna mõtsawaht Michel Freijberg ja kohtomehhe minnewa aast piiri õjendanu, agga sellegiperrast kaebaja kui ka töiset wanna piiride möda wilja teinud, Jaan Peterson ja Peter Rebbane ka.

Mõtsawaht Michel Freijberg arwas, et ta minnewa aasta piiri ajanu ja tulnu üks nuk kaebaj maad Johann Nurmissele, sellegiperrast need 3 kolonitsat sest ei holinu. Nurmis omma lubbaga linna niitnu.

Kaebaja Otsa arwas, et Peter Rebbane tõstnu piiri märgi jälle wanna paika, Peterson ei olle jälle Rebbasele järrele.

Rebbane ja Peterson ei woinu wabbandada.

Moistus: Et Peter Rebbane ja Jaan Peterson ajetu piiri ärrä tõstnu on neil kaebajale se linna kahjo mis 2 rubl. alla arwatu maksa a' 1 rubla, ja Johann Nurmissel jääs se trahwist, et ta omma lubbaga se linna niitnu, et ta need sääl ollewa kartohwli kätte andma peab ilm maksota ja jääb tullewa aastast se sittata ma. Päle se on neil eddispiddi wastside piiride järrele ma pruuki ja se prii ma tük 3 jaost wõtta

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Peter Rebbane 1 R 6. Oct. 78 masnu Otsale

J. Peterson 1 R. 20 Oct. 78 ???

?? on Kristjan Otsa ??


TAGASI KUVA MÄRGENDUS