Liis Laar kaibas et Ewa Reili, kes mõllemba waeste majas ellawa, tedda armetust peksnu. Tunnistaja olla soldat Karl Kalla ja Wanna Karli Mällo. Ta nõuda 5 rubl. wallu rahha
Kaewataw Ewa Reili wabbandas, et kaebaja käskinu hendale lüja, siis minna ennin ühhe matsu, selle päle wõttis ta minnol kahhe käega hiusist kinni ja nakkas jalgadega peksma.
1. Tun. Karl Mällo tunnistas: Liis Laar nakkas minnoga tülli, et minna hendale keetsin, Ewa Reili tulli minnole tuld teggema, ja selle man Liis Laar sõimas wanna raisk sinna pallotad paljo haggo, selle päle ütles ta löö mulle, löö mulle - Ewa Reili siis ka lei tedda, selle päle kargas Liis Laar Ewale kahhe käega karwu, tõmbas henda alla, minna wõttin tedda päält ärrä, selle päle lätsiwa sängi, nink kiskusiwa üks töist.
2. Tun. Karl Kalla tunnistas: Ewa Reili lei tokkiga kaebajale käe päle - selle päle kargas se karwu, wimati läts wannamees appi, tõmbas Liiso päält ärrä, selle päle lätsiwa sängi üks töist kiskuma.
Moistus: Et kaewataw Ewa Reili essite lönu, on ta süidi, ja olles temmal 1 rubla kaebajale Liis Larile wallu rahha maksa, ja 1 päiw wangi trahwi al olla.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
1 Rubla Ewa Reili ärrä masnu Liis Larile.
Liis Laar kaibas et Ewa Reili, kes mõllemba waeste majas ellawa, tedda armetust peksnu. Tunnistaja olla soldat Karl Kalla ja Wanna Karli Mällo. Ta nõuda 5 rubl. wallu rahha
Kaewataw Ewa Reili wabbandas, et kaebaja käskinu hendale lüja, siis minna ennin ühhe matsu, selle päle wõttis ta minnol kahhe käega hiusist kinni ja nakkas jalgadega peksma.
1. Tun. Karl Mällo tunnistas: Liis Laar nakkas minnoga tülli, et minna hendale keetsin, Ewa Reili tulli minnole tuld teggema, ja selle man Liis Laar sõimas wanna raisk sinna pallotad paljo haggo, selle päle ütles ta löö mulle, löö mulle - Ewa Reili siis ka lei tedda, selle päle kargas Liis Laar Ewale kahhe käega karwu, tõmbas henda alla, minna wõttin tedda päält ärrä, selle päle lätsiwa sängi, nink kiskusiwa üks töist.
2. Tun. Karl Kalla tunnistas: Ewa Reili lei tokkiga kaebajale käe päle - selle päle kargas se karwu, wimati läts wannamees appi, tõmbas Liiso päält ärrä, selle päle lätsiwa sängi üks töist kiskuma.
Moistus: Et kaewataw Ewa Reili essite lönu, on ta süidi, ja olles temmal 1 rubla kaebajale Liis Larile wallu rahha maksa, ja 1 päiw wangi trahwi al olla.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
1 Rubla Ewa Reili ärrä masnu Liis Larile.
