PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
76
Daatum06.10.1878
Protokolli number90
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Karl Tennosar kaibas, et Juhkumi karja lats Ann Rossi omma penni läbbi temma lamba ärrä murda lasknu, muud tunnistust kül ei olla, kui ennege ta näinud, et se koer sedda sönu.

Kaewataw An Rossi wabbandas, et ta sest middagi ei teada.

Tunnistaja An Akkerta, kaebaja näutsik, tunnistas: minna otsin sedda oinast takkan, kes kolmapäiw jo Juhkumi karju mannu ärrä läinud, pühhapäiw leidsime waja, küssis selle karja latse Ann Rossi käest, ehk sa wahhest ommal koeral ärrä murda lasksit, ta wastutanu, mis siis kui minna sedda teggin.

An Rossi ütles, et ta ennege üttelnu, ehk koer ka mõtsan murnud, ta ei olla süidi, - ta essite näinud, kui Traksi koer selle raibe juures söönu, siis läinud ka neide koer selle kallale, neide karja se oinas kolmapäiw kül tulnu, neljapäiw õhtu, ei tulnu ta ennamb koddo, kos ta jänud, ta ei teada, - se oinas läinud senna, kos ta karja käinud. Molloka tüttar näinud et se oinas terwelt maas olnu.

Moistus: Kunna kaebaja oinas üks hulgus, wõera karja mannu läinud ja sukkugi tunnistust ei olle, et kaewataw just süidi, on kaebajal rahhule jäda, ehk selle ülle parrembad tunnistust tuwwa.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Karl Tennosar kaibas, et Juhkumi karja lats Ann Rossi omma penni läbbi temma lamba ärrä murda lasknu, muud tunnistust kül ei olla, kui ennege ta näinud, et se koer sedda sönu.

Kaewataw An Rossi wabbandas, et ta sest middagi ei teada.

Tunnistaja An Akkerta, kaebaja näutsik, tunnistas: minna otsin sedda oinast takkan, kes kolmapäiw jo Juhkumi karju mannu ärrä läinud, pühhapäiw leidsime waja, küssis selle karja latse Ann Rossi käest, ehk sa wahhest ommal koeral ärrä murda lasksit, ta wastutanu, mis siis kui minna sedda teggin.

An Rossi ütles, et ta ennege üttelnu, ehk koer ka mõtsan murnud, ta ei olla süidi, - ta essite näinud, kui Traksi koer selle raibe juures söönu, siis läinud ka neide koer selle kallale, neide karja se oinas kolmapäiw kül tulnu, neljapäiw õhtu, ei tulnu ta ennamb koddo, kos ta jänud, ta ei teada, - se oinas läinud senna, kos ta karja käinud. Molloka tüttar näinud et se oinas terwelt maas olnu.

Moistus: Kunna kaebaja oinas üks hulgus, wõera karja mannu läinud ja sukkugi tunnistust ei olle, et kaewataw just süidi, on kaebajal rahhule jäda, ehk selle ülle parrembad tunnistust tuwwa.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS