PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
77
Daatum03.11.1878
Protokolli number97
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mina Int kaibas et temmal warrastud omma perremehhe pool Jännese Mihkli tallos ärrä üks õhtu enne maggama minnemist.

1) kartohwli keldre päält kos ta magganu:

1 tek

1 undruk

1 wastne hamme

1 kätte rätt

2 pä rätti

1 põll

1 lõnga kerra

2) selle perremehhe aidast kirstust lukku takkast

1 1/2 rubla = 1 R 50 K.

1 nael willast lõnga - 1

rahha kirstust olli enne olnu woetu ja näddale perrast töise asja keldre päält, ta arwata et perremehhe omma poig Karli sedda teinud, kunna ta mitto körd ähwardanu, watti wallada. Selleperrast palluda neide käest omma kätte sada. Aidast kirstust woetu temma omma wõtmega, mis undruku taskos temmal olnu kambre waja otsan.

Perremees Michel Prakel wabbandas, et kül tõssi, et keldre päält kül temma rõiwa warrastud, minne tija kes teinud, et lukku een ei olnu - ent kirstust ei wois rahha ei muud warrastud olla. Keldre päält wargusse eest olla ta essi süidi, et ta senna maggama läinud ja riide senna wiinu, kos lukku een ei olnu, ja ta käskimisse päle kambrehe ei tulnu maggama, ta ei olla süidi, moistko kohhus poiga Karlit süidi.

Moistus: Et selle järrele perremehhe Michel Praklel kaebajale se kahjo tassoda mis 2 lukku takkast aidast warrastud rahha 1 1/2 rubla ja 1 nael willatse lõnga eest 1 rubl. = ehk lõnga = 2,50 K., omma poja palgast, kes teada sõnnakuulmada pois, ent keldre päält wargusest olles perremees pri, kunna sääl lukku ees ei olnu.

Se otsus sai kohtu käujile kulutud tänna sel 3. Nowembril s. a.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

2,50 C. Mina Int 12. Janr. 1879 kätte sanu.

Mina Int kaibas et temmal warrastud omma perremehhe pool Jännese Mihkli tallos ärrä üks õhtu enne maggama minnemist.

1) kartohwli keldre päält kos ta magganu:

1 tek

1 undruk

1 wastne hamme

1 kätte rätt

2 pä rätti

1 põll

1 lõnga kerra

2) selle perremehhe aidast kirstust lukku takkast

1 1/2 rubla = 1 R 50 K.

1 nael willast lõnga - 1

rahha kirstust olli enne olnu woetu ja näddale perrast töise asja keldre päält, ta arwata et perremehhe omma poig Karli sedda teinud, kunna ta mitto körd ähwardanu, watti wallada. Selleperrast palluda neide käest omma kätte sada. Aidast kirstust woetu temma omma wõtmega, mis undruku taskos temmal olnu kambre waja otsan.

Perremees Michel Prakel wabbandas, et kül tõssi, et keldre päält kül temma rõiwa warrastud, minne tija kes teinud, et lukku een ei olnu - ent kirstust ei wois rahha ei muud warrastud olla. Keldre päält wargusse eest olla ta essi süidi, et ta senna maggama läinud ja riide senna wiinu, kos lukku een ei olnu, ja ta käskimisse päle kambrehe ei tulnu maggama, ta ei olla süidi, moistko kohhus poiga Karlit süidi.

Moistus: Et selle järrele perremehhe Michel Praklel kaebajale se kahjo tassoda mis 2 lukku takkast aidast warrastud rahha 1 1/2 rubla ja 1 nael willatse lõnga eest 1 rubl. = ehk lõnga = 2,50 K., omma poja palgast, kes teada sõnnakuulmada pois, ent keldre päält wargusest olles perremees pri, kunna sääl lukku ees ei olnu.

Se otsus sai kohtu käujile kulutud tänna sel 3. Nowembril s. a.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

2,50 C. Mina Int 12. Janr. 1879 kätte sanu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS