Johann Kibbal, nekrut kaibas, et Johann Jallak, peksnu tedda minnewa redi õhtu Melliste kõrtsi mant tullen ni et kässi wiggasest ja su katski löödu.
Kaewataw Johan Jallak wabbandas, et ta sanu essi peksa, su katski löödud ja kässi paistet.
1. tun. Johann Rebbase tunn. et Mellistest tullen, nõudnu essite Johann Jallak Johann Kibbali käest 2 puddelit õllut, kes jo ennamb joobnu olnu, kui ta, wimati tõuganu töist ja lubbanu uinutada, ehke peijet piddada, kui ta õllut ei osta.
Kohtomaja Karl Mällo tunnistas: Johann Jallak tännitas appi, minna lätsin appi, Johann Kibbal piddas Johan Jallakiga ükstöist rinnust - töise joosksiwa ärrä.
Kaebaja Johann Kibbal ütles selle päle, et ta Johann Jallakit muido ei lönu, kui ennege siis walluga ta kül tale pandnu, kui ta pikkale maas olnud, wigga ta ei sanu, mujalt kui koddo ehk emma käest kes tedda peksnu olla.
Kaebaja Johann Kibbal, kes nekrut, kaeti kohto ees labbi, nink leiti et temma sälja pääl kurrapolitse õlla pääl üks arw ni kui sällite mahha saddamissega sada.
Jaan Kibbal tunnistas: minna olli siis man kui Johan Jallak kaewat sallite mahha ajas - meije lätsime een ärrä - nemma jäiwa mahha, wimati lätsime appi tännitamisse päle taggasi, ja leidsime et kassak jo sääl olli Jürri Akkerta olli minnoga, es taple ka.
Jürri Akkerta salgas nisamma, et ta ei tappelnu.
Kaewataw Johann Jallak arwas, et tedda peksnu Jaan Kibbal ja Jürri Akkertaja.
Moistus: Et ennambast keik süidlasse ja on maksa Jaan Kibbalil 1 rubla wallu rahha Johann Kibbal Jürri Akkertal 1 rubla wallu rahha Joh. Jallakile ja Johan Jallakil 1 rubla wallu rahha weel Johan Kibbalile - kes saab warsti 2 rubl kellest 1 rubla trahwi lati ja Johan Jallakil nisamma 1 rub. trahwi lati maksa, kui nemma ei leppi.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Olliwa jo ärrä leppin.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli J. Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Johann Kibbal, nekrut kaibas, et Johann Jallak, peksnu tedda minnewa redi õhtu Melliste kõrtsi mant tullen ni et kässi wiggasest ja su katski löödu.
Kaewataw Johan Jallak wabbandas, et ta sanu essi peksa, su katski löödud ja kässi paistet.
1. tun. Johann Rebbase tunn. et Mellistest tullen, nõudnu essite Johann Jallak Johann Kibbali käest 2 puddelit õllut, kes jo ennamb joobnu olnu, kui ta, wimati tõuganu töist ja lubbanu uinutada, ehke peijet piddada, kui ta õllut ei osta.
Kohtomaja Karl Mällo tunnistas: Johann Jallak tännitas appi, minna lätsin appi, Johann Kibbal piddas Johan Jallakiga ükstöist rinnust - töise joosksiwa ärrä.
Kaebaja Johann Kibbal ütles selle päle, et ta Johann Jallakit muido ei lönu, kui ennege siis walluga ta kül tale pandnu, kui ta pikkale maas olnud, wigga ta ei sanu, mujalt kui koddo ehk emma käest kes tedda peksnu olla.
Kaebaja Johann Kibbal, kes nekrut, kaeti kohto ees labbi, nink leiti et temma sälja pääl kurrapolitse õlla pääl üks arw ni kui sällite mahha saddamissega sada.
Jaan Kibbal tunnistas: minna olli siis man kui Johan Jallak kaewat sallite mahha ajas - meije lätsime een ärrä - nemma jäiwa mahha, wimati lätsime appi tännitamisse päle taggasi, ja leidsime et kassak jo sääl olli Jürri Akkerta olli minnoga, es taple ka.
Jürri Akkerta salgas nisamma, et ta ei tappelnu.
Kaewataw Johann Jallak arwas, et tedda peksnu Jaan Kibbal ja Jürri Akkertaja.
Moistus: Et ennambast keik süidlasse ja on maksa Jaan Kibbalil 1 rubla wallu rahha Johann Kibbal Jürri Akkertal 1 rubla wallu rahha Joh. Jallakile ja Johan Jallakil 1 rubla wallu rahha weel Johan Kibbalile - kes saab warsti 2 rubl kellest 1 rubla trahwi lati ja Johan Jallakil nisamma 1 rub. trahwi lati maksa, kui nemma ei leppi.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Olliwa jo ärrä leppin.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli J. Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
