Rätsep Karl Sõru kaibas, et minnewa pühhapäiw Melliste kõrtsist tullen sanu ta armetust peksa, Jaan Kibbali käest, Peter Armi winu tedda küllast wälja et ta joonu olnu, selle man kaddunu temmal 2 lamba nahka ja 1 wihma warri ärrä, Johann Jallak olnu ka peksmisse man.
1. Tun. Karl Mällo tunnistas kõrtsi mant tullime wälja, Karl Sõru wõttis Peter Armi hobbese, wiiamati lätsime keik selle hobbese päle, te pääl Orrawikun lei Karl Sõru essite Jaan Kibbalit, siis lei Kibbal 2-3 körd wasta - wimati läts Jaan Kibbal Jaak Henni päle ja lahkus meist ärrä.
Johan Jallak ütles wälja (tunnistus): Mellistest tullen lätsiwa essite sõnnutellema, siis Karl Sõru ajas essite Jaan Kibbalit pält mahha, siis ütles Kibbal mis eest sa kurrat leit ja leiwa üts töisele rindu, minna lahkusin selle päle neist ärrä, kaebaja ja Peter Armi wäega Mellisten ärrä jänu.
2 Tun. Jaak Henn tunnistas: minna es kule muud kui röökmist ja matsnat pimmega - Kibbal üttel essite kelles sa leit - kohtomaja man olli neil palju räädu.
Kaewataw Jaan Kibbal, sep ütles wälja, et kaebaja Karl Sõru andnu temmale essite kähwi, ni et ta ree päält sällite mahha saddanu, wasta ta ei olle lönu. Peter Armi nakkas leppitama.
3. Tunn. Jürri Akkertaja ütles, et ta Karl Tennosarega ühhes koddo läinud - tappelust ei näinud.
Peter Armi ütles wälja, et Karl Sõrut temma nätten keaki mitte 1 löök es löö, se essi tõugas Jaan Kibbalit sani were päält mahha, minno melest ni kui tõugas. Minna ollin, Karl Sõru rätsep ja temma pois, Kibbal ja Johann Jallak, selle minno hobbese pääl. Ratsepa nahka ja wihma warju ta ka ei näinud.
Kaebaja Karl Sõru tõendas, et Jaan Kibbal tedda kül peksit töiste pekso ta ei teada, kel kül ühhes nõus olnu, pä ärrä hawatud ja mäddaneda, ta ei lönu essite Jaan Kibbalit. 2 lamba nahka mis ärrä jänu maksa a' 1,50 K. = 3,00 Kop. 1 wihma warri maks 2 rubla ja rät 20 K. = 5,20 K. Peter Mikkel ja Karl Mällo tulnu möda ehk neid näind.
Kohtomajawaht ütles, et kaebaja rätsepa Karl Sõru poisi Karl Mällo käen, päle tülli ja tappelusse olnu need nahhat ja wihma warri - ta näinud selgest.
Karl Mällo salgas, et nahhat temma käen ei olnu, ent Märt Mällo tõendas - siis jäi ta waik.
1. Tun. Peter Mikkel tunnistas, meije tullime Karl Mallo soldatiga - näggime ennege te pääl unnikus poisit olliwa, pesmist ei näinud, kaebaja Karl Sõru iknu päle se ja heitnu Peter Armile ette, et ta tedda peksa winu.
2. Tun. soldat Karl Mällo tunnistas nisamma, et wihma warri ja nahhat kül kaebaja poisi Karl Mällo käen päle se tülli ta näinud ollewad, peksmist ta ei näind, kül arwata, et töiset ühhes nõuus ja kaebajat peksnu.
Kunna pä kohtomees ka leidnu, et kaebaja pä külles 2 pekso märki leida ja kaewatawa Jaan Kibbalil 1 sinnine märk.
Moistus: Et selle järrele keik süidi et nemma kõrtsis jonu pühhapäiw ja wimati tapplema nakkasit ja trahwida
| 1) |
Kaebaja Karl Sõrut 15 witsa lökiga |
16 Webr. 79 maksis 3 R |
| 2) |
Kaewataw Jaan Kibbal 30 witsa lökiga kui peksja |
16 Webr. 79 maksis 6 R |
| 3) |
kaebaja pois Karl Mällo 15 witsa lökiga selle eest ett ta need nahhat ärrä salgab, ja peab ta tunnistusse järrele need wälja andma ehk 5 R 20 C. |
Karl Sõru Märdi p. sai sel 20. Aprili 1879 5 R 20 K. siin kätte |
| 4) |
Peter Armil kui worimehhel 30 witsa löki |
6 R ??
|
| 5) |
Johann Jallakil 15 witsa löki kanda |
mit 18 ??
|
Se otsus sai k. k. tänna sel 8. Tetsembril s. a. 1860 a. t. r. s. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebaja ja kaewatawile suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud - kes ülles andsit surembad kohhut käija.
/5668:/
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Rätsep Karl Sõru kaibas, et minnewa pühhapäiw Melliste kõrtsist tullen sanu ta armetust peksa, Jaan Kibbali käest, Peter Armi winu tedda küllast wälja et ta joonu olnu, selle man kaddunu temmal 2 lamba nahka ja 1 wihma warri ärrä, Johann Jallak olnu ka peksmisse man.
1. Tun. Karl Mällo tunnistas kõrtsi mant tullime wälja, Karl Sõru wõttis Peter Armi hobbese, wiiamati lätsime keik selle hobbese päle, te pääl Orrawikun lei Karl Sõru essite Jaan Kibbalit, siis lei Kibbal 2-3 körd wasta - wimati läts Jaan Kibbal Jaak Henni päle ja lahkus meist ärrä.
Johan Jallak ütles wälja (tunnistus): Mellistest tullen lätsiwa essite sõnnutellema, siis Karl Sõru ajas essite Jaan Kibbalit pält mahha, siis ütles Kibbal mis eest sa kurrat leit ja leiwa üts töisele rindu, minna lahkusin selle päle neist ärrä, kaebaja ja Peter Armi wäega Mellisten ärrä jänu.
2 Tun. Jaak Henn tunnistas: minna es kule muud kui röökmist ja matsnat pimmega - Kibbal üttel essite kelles sa leit - kohtomaja man olli neil palju räädu.
Kaewataw Jaan Kibbal, sep ütles wälja, et kaebaja Karl Sõru andnu temmale essite kähwi, ni et ta ree päält sällite mahha saddanu, wasta ta ei olle lönu. Peter Armi nakkas leppitama.
3. Tunn. Jürri Akkertaja ütles, et ta Karl Tennosarega ühhes koddo läinud - tappelust ei näinud.
Peter Armi ütles wälja, et Karl Sõrut temma nätten keaki mitte 1 löök es löö, se essi tõugas Jaan Kibbalit sani were päält mahha, minno melest ni kui tõugas. Minna ollin, Karl Sõru rätsep ja temma pois, Kibbal ja Johann Jallak, selle minno hobbese pääl. Ratsepa nahka ja wihma warju ta ka ei näinud.
Kaebaja Karl Sõru tõendas, et Jaan Kibbal tedda kül peksit töiste pekso ta ei teada, kel kül ühhes nõus olnu, pä ärrä hawatud ja mäddaneda, ta ei lönu essite Jaan Kibbalit. 2 lamba nahka mis ärrä jänu maksa a' 1,50 K. = 3,00 Kop. 1 wihma warri maks 2 rubla ja rät 20 K. = 5,20 K. Peter Mikkel ja Karl Mällo tulnu möda ehk neid näind.
Kohtomajawaht ütles, et kaebaja rätsepa Karl Sõru poisi Karl Mällo käen, päle tülli ja tappelusse olnu need nahhat ja wihma warri - ta näinud selgest.
Karl Mällo salgas, et nahhat temma käen ei olnu, ent Märt Mällo tõendas - siis jäi ta waik.
1. Tun. Peter Mikkel tunnistas, meije tullime Karl Mallo soldatiga - näggime ennege te pääl unnikus poisit olliwa, pesmist ei näinud, kaebaja Karl Sõru iknu päle se ja heitnu Peter Armile ette, et ta tedda peksa winu.
2. Tun. soldat Karl Mällo tunnistas nisamma, et wihma warri ja nahhat kül kaebaja poisi Karl Mällo käen päle se tülli ta näinud ollewad, peksmist ta ei näind, kül arwata, et töiset ühhes nõuus ja kaebajat peksnu.
Kunna pä kohtomees ka leidnu, et kaebaja pä külles 2 pekso märki leida ja kaewatawa Jaan Kibbalil 1 sinnine märk.
Moistus: Et selle järrele keik süidi et nemma kõrtsis jonu pühhapäiw ja wimati tapplema nakkasit ja trahwida
| 1) |
Kaebaja Karl Sõrut 15 witsa lökiga |
16 Webr. 79 maksis 3 R |
| 2) |
Kaewataw Jaan Kibbal 30 witsa lökiga kui peksja |
16 Webr. 79 maksis 6 R |
| 3) |
kaebaja pois Karl Mällo 15 witsa lökiga selle eest ett ta need nahhat ärrä salgab, ja peab ta tunnistusse järrele need wälja andma ehk 5 R 20 C. |
Karl Sõru Märdi p. sai sel 20. Aprili 1879 5 R 20 K. siin kätte |
| 4) |
Peter Armil kui worimehhel 30 witsa löki |
6 R ??
|
| 5) |
Johann Jallakil 15 witsa löki kanda |
mit 18 ??
|
Se otsus sai k. k. tänna sel 8. Tetsembril s. a. 1860 a. t. r. s. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebaja ja kaewatawile suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud - kes ülles andsit surembad kohhut käija.
/5668:/
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
