PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
74
Daatum25.08.1875
Protokolli number133
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal augustil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Johann Kattai kaibap et Lutzu Kolga tsea tem(m)a pool koormat rükki ärra söönu, mes kohto mees Michel Kurwitz ülle kaenu ja kost Jakob Weiken´e tsigga  päält kätte sadu; nõwwap 3 rubl.

Lutzu Kolga perremehhe es woi wabbandada, et neide tsea ei olle olnu.

Otsus: Massap Wanna Jaan Weiken 1/2 wakka ja Michel Kurwitz ja Jaan Weiken kokko 1/2 wakka, ülle kige 1 wak rükki 14 päiwa sissen Johann Kurwitzale kahjo tassomisses. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                     Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                           Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal augustil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Johann Kattai kaibap et Lutzu Kolga tsea tem(m)a pool koormat rükki ärra söönu, mes kohto mees Michel Kurwitz ülle kaenu ja kost Jakob Weiken´e tsigga  päält kätte sadu; nõwwap 3 rubl.

Lutzu Kolga perremehhe es woi wabbandada, et neide tsea ei olle olnu.

Otsus: Massap Wanna Jaan Weiken 1/2 wakka ja Michel Kurwitz ja Jaan Weiken kokko 1/2 wakka, ülle kige 1 wak rükki 14 päiwa sissen Johann Kurwitzale kahjo tassomisses. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                     Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                           Kirjotaja, J. Käis