Kohtu laua ette astus Kautjalast Kruusiaugu Kõrtsmik Jaan Treumann ja kaewas, et minu hoowist warastasid kolm meest minu hobuse riistad ära, nimelt:
1, Kosseuemõisast Juhan Mikita
2, Kautjalast Hindrek Keap
3, Kautjalast Mats Walter.
Kohtu laua astus Kautjalast Hindrek Keap ja ütles, et Juhan Mikita ütles mulle, mul on ühed head asjad teada, tulge aidake neid ära warastada, Mats Walter tegi oma käega howi wärawa lahti, ja Juhan Mikita tõi need riistad hoowist wälja ja leikas Mõisa soos hallika juures minu noaga rihmad katki ja lubas meile 8 rubla maksta Mats Waltrega.
Kohtu laua ette astus Kautjalast Mats Walter ja ütles: Juhan Mikita lükas howi wärawad lahti ja tõi need hobuse riistad wälja ja wiis neid wahi wärawasse, meie läksime järele ja mõtlesime teda linna poole minema ja leikas need rihmad katki ja Hindrek Keap wiis neid katki leigatud riistad Jeäskaniidi aeda ja pani senna neid lume sisse.
Kohtu laua ette astus Koseuemõisa wallast Juhan Mikita, waidleb wastu, et mina ei ole mitte kõrtsu howis käinud.
Kõrtsmik ussutas, tema käest ja tema ütles, mina ei te mite, ja tema ütles Hindrek Keap küssis minu käest nuga ja lubas hobuse kaela kellad ära tua ja pärast on tema ika nende juures olnud ja siis on wiimaks ülesse öölnud.
Kohus mõistis Jaan Treumanile kahju tassumisseks, hobose riistade parandamisseks 3 rubla hõbedad.
Mats Walter maksis 1 rubla, Juhan Mikita 1 rubla ja Hindrek Keap 1 rubla. Summa 3 rubla.
Kõik on makstud.
Kohus mõistis Hindrek Keapile trahwiks 30 hopi witsu, ja Mats Walterile 15me hopi, et tema oli alles 16me aastad wana. Sai kohe kätte antud.
Juhan Mikita, kohus waatas järele, et temal olid munid suured, sepärast maksis tema 3 rubla trahwi Kautjala walla laekasse, on makstud.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Land XXX Hans Nahkur XXX
Kirjatoimetaja: M. Nahkur (allkiri)
/leppitus assi/
/ülekohtu assi/
Kohtu laua ette astus Kautjalast Kruusiaugu Kõrtsmik Jaan Treumann ja kaewas, et minu hoowist warastasid kolm meest minu hobuse riistad ära, nimelt:
1, Kosseuemõisast Juhan Mikita
2, Kautjalast Hindrek Keap
3, Kautjalast Mats Walter.
Kohtu laua astus Kautjalast Hindrek Keap ja ütles, et Juhan Mikita ütles mulle, mul on ühed head asjad teada, tulge aidake neid ära warastada, Mats Walter tegi oma käega howi wärawa lahti, ja Juhan Mikita tõi need riistad hoowist wälja ja leikas Mõisa soos hallika juures minu noaga rihmad katki ja lubas meile 8 rubla maksta Mats Waltrega.
Kohtu laua ette astus Kautjalast Mats Walter ja ütles: Juhan Mikita lükas howi wärawad lahti ja tõi need hobuse riistad wälja ja wiis neid wahi wärawasse, meie läksime järele ja mõtlesime teda linna poole minema ja leikas need rihmad katki ja Hindrek Keap wiis neid katki leigatud riistad Jeäskaniidi aeda ja pani senna neid lume sisse.
Kohtu laua ette astus Koseuemõisa wallast Juhan Mikita, waidleb wastu, et mina ei ole mitte kõrtsu howis käinud.
Kõrtsmik ussutas, tema käest ja tema ütles, mina ei te mite, ja tema ütles Hindrek Keap küssis minu käest nuga ja lubas hobuse kaela kellad ära tua ja pärast on tema ika nende juures olnud ja siis on wiimaks ülesse öölnud.
Kohus mõistis Jaan Treumanile kahju tassumisseks, hobose riistade parandamisseks 3 rubla hõbedad.
Mats Walter maksis 1 rubla, Juhan Mikita 1 rubla ja Hindrek Keap 1 rubla. Summa 3 rubla.
Kõik on makstud.
Kohus mõistis Hindrek Keapile trahwiks 30 hopi witsu, ja Mats Walterile 15me hopi, et tema oli alles 16me aastad wana. Sai kohe kätte antud.
Juhan Mikita, kohus waatas järele, et temal olid munid suured, sepärast maksis tema 3 rubla trahwi Kautjala walla laekasse, on makstud.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Land XXX Hans Nahkur XXX
Kirjatoimetaja: M. Nahkur (allkiri)
/leppitus assi/
/ülekohtu assi/
