PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
81
Daatum15.12.1878
Protokolli number113
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees

Wallitseja hr. Kussmanoff kaibas, et kol. Jaan Lüise omma sauna mahha kisknu ja kattuse õlletke Tartuhe winu.

Kaewataw Jaan Lüisi wabbandas, et se saun olnu wäega weike ja kõlwato, siis ta teinud sedda aidast ja katnu kattuse päle Wanna õlle mis purrunu, sanu sittast, mis kõlbliko sanu kattusehe.

Üllesandja Jaan Mällo tunnisajas, et ta näinud kui Jaan Lüisi õhtu pandnu õllet päle koormahe, ja arwas, kohhes ta need siis muijale wiinu kui Tartuhe ehk mujale, ta ei teada kohhe, ja kui paljo, se olnu üks kewwadel palja maga, - ta ei olles kaebanu, kui Jaan Lüise ei olles temma naist sõimanu.

Moistus: Et kaewataw Jaan Lüisil selle eest, et ta ilm lubbata se sauna aidast teinud olles ta kül süidi agga enne üllesandjal Jaan Mällol selgest tehha et ta õlgi linna müinu, muido kui ta 29. Detsembrist sedda selgest ei tee, kannab se trahwi essi.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Wallitseja hr. Kussmanoff kaibas, et kol. Jaan Lüise omma sauna mahha kisknu ja kattuse õlletke Tartuhe winu.

Kaewataw Jaan Lüisi wabbandas, et se saun olnu wäega weike ja kõlwato, siis ta teinud sedda aidast ja katnu kattuse päle Wanna õlle mis purrunu, sanu sittast, mis kõlbliko sanu kattusehe.

Üllesandja Jaan Mällo tunnisajas, et ta näinud kui Jaan Lüisi õhtu pandnu õllet päle koormahe, ja arwas, kohhes ta need siis muijale wiinu kui Tartuhe ehk mujale, ta ei teada kohhe, ja kui paljo, se olnu üks kewwadel palja maga, - ta ei olles kaebanu, kui Jaan Lüise ei olles temma naist sõimanu.

Moistus: Et kaewataw Jaan Lüisil selle eest, et ta ilm lubbata se sauna aidast teinud olles ta kül süidi agga enne üllesandjal Jaan Mällol selgest tehha et ta õlgi linna müinu, muido kui ta 29. Detsembrist sedda selgest ei tee, kannab se trahwi essi.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS