Lawrenti Rõbakow kaebab Peeter Jegorow Belowi peale, temma lähnud ühhel õhtul kello 9 aegul Kolkja kõrtsi ja kuulnud seal kudda Peter Jegorow Below seal nõu piddanud Trofim Ostaschenkowi pekssa, temma ööelud sedda warsti Ostaschenkowile ja saatnud tedda minnema, ja peale selle lähnud ta isse ka koddu minnema, agga kui tee peale jõudnud tulnud temmale Peter Jegorow Below wastu , pahhandanud selle ülle, et miks Trofim Ostaschenkowi ärrasaatnud, ja löönud russikaga nenda kõrwa peale, et hammas suust wälja tulnud, löönud tedda pitkali mahha, hoidnud kõrrist kinni, löönud wasta näggu, siis ninna peale, jalgu, rindu, kuhhu Lutsian Petrow Lebedew lõppeks jaole saanud. Siis lähnuwad mõllemad Kõrtsi taggasi, kus jälle Peeter Jegorow tedda 3 korda wasta seina põrrutanud ta langenud mahha ja siis peksnud Below teda jalgega möda rindu. Tee peal Kaddunud temmal 25 rubla rahha ärra; rahha olnud:
| 3 wierublast pabberid |
teeb |
15 |
rubla |
| 2 kolmerublast - |
- |
6 |
- |
| 2 ühherublast - |
- |
2 |
- |
| hõbbe rahha |
- |
1 |
- |
lissab warsti, et 3 rublast pabberi rahha olla olnud. Kaebaja nõuab peksu eest 50. rubla ja omma ärrakaddunud rahha 25. rubla.
Peter Jegorow Below kostabkaebduse peale, et kaebajad olla keigest 40. wai 60. koppikad rahha olnud. Temma polle kõrtsis egga teepeal Lawrenti Rõbakowi peksnud. Tee peal kiskunud Lawrenti Rõbakow temma käest harmonikad, temma polle agag annud, ja selle juure on Lutsian Petrow Lebedew tulnud.
Lutsian Petrow Lebedew tunnistab, et kui temma juure saanud, siis olnud Lawrenti Rõbakow tee peal maas, ja Peter Jegorow Below temma peal, Rõbakow kissendanud "karaul" mis peale temma juure lähnud ja siis lasnud Peter Jegorow BelowLawrenti Rõbakowi lahti. Temma olla nähnud kudda Peter Jegorow BelowLawrenti Rõbakowi 1. kord russikaga löönud nenda, et müts tükk maad eemale lähnud. Se olnud arvata kello 11. aeal ööse.
Jakow Kusmin Kekischew tunnistab, et temma, kaebaja ja kaebatav ja ka teised olnuwad kõrtsis. Lawrenti Rõbakow ja Peter Jegorow Below olnuwad puhtast sõbralikkult, üks teise õlmas kinni mõllemad täieste purjes, nõudnuwad kõrtsimehhe käest wiina, se polle agga annud, sest et hilja on olnud, taplust polle temma nähnud, egga ei tea ka rahhast keddagi.
Semen Saweljew Kekischew ütleb et temma olnud sel korral kõrtsis, polle agga tülli nähnud. Õue tüllist ei teatemma middagi.
kohtumees Abram Pärn tunnistab et Lawrenti Rõbakow olla temmale ennast näitamas käinud ja olnud näo peal krammisia nähha
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus mõistis:
Tunnistuse läbbi on tõeks tehtud, et Peter Jegorow Below on üks kord Lawrenti Rõbakowi löönud ja siis ta pealolnud, siis maksab ta kaebajale 5. rubla löögi eestja 3 rubla pealollemise eestwallorahhaks ja et naad mõllemad endid ärra ollid joonud ja pahhandust sünnitanud, siis sawad nemmad mõllemad selle trahwiks 2x24 tunni peale koggukonna wangihoonesse wee leiwa peale kinnipandut. Lawrenti Rõbakowi rahha ärrakaddumise kaebdus jääb tühja, sest et ta sedda tõeks polle jõudnud tehha.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel sel 28 Februaril 1878 kulutud, kellega kumbgi rahhule ei lubba jäeda, mis peale neile ärravöeldut sai, et neil kulmatta on, sest protokollist üks wäljakirjutus endale wäljapalludas ja kaebduse Tartu Sillakohtu ette kanda
Lawrenti Rõbakow kaebab Peeter Jegorow Belowi peale, temma lähnud ühhel õhtul kello 9 aegul Kolkja kõrtsi ja kuulnud seal kudda Peter Jegorow Below seal nõu piddanud Trofim Ostaschenkowi pekssa, temma ööelud sedda warsti Ostaschenkowile ja saatnud tedda minnema, ja peale selle lähnud ta isse ka koddu minnema, agga kui tee peale jõudnud tulnud temmale Peter Jegorow Below wastu , pahhandanud selle ülle, et miks Trofim Ostaschenkowi ärrasaatnud, ja löönud russikaga nenda kõrwa peale, et hammas suust wälja tulnud, löönud tedda pitkali mahha, hoidnud kõrrist kinni, löönud wasta näggu, siis ninna peale, jalgu, rindu, kuhhu Lutsian Petrow Lebedew lõppeks jaole saanud. Siis lähnuwad mõllemad Kõrtsi taggasi, kus jälle Peeter Jegorow tedda 3 korda wasta seina põrrutanud ta langenud mahha ja siis peksnud Below teda jalgega möda rindu. Tee peal Kaddunud temmal 25 rubla rahha ärra; rahha olnud:
| 3 wierublast pabberid |
teeb |
15 |
rubla |
| 2 kolmerublast - |
- |
6 |
- |
| 2 ühherublast - |
- |
2 |
- |
| hõbbe rahha |
- |
1 |
- |
lissab warsti, et 3 rublast pabberi rahha olla olnud. Kaebaja nõuab peksu eest 50. rubla ja omma ärrakaddunud rahha 25. rubla.
Peter Jegorow Below kostabkaebduse peale, et kaebajad olla keigest 40. wai 60. koppikad rahha olnud. Temma polle kõrtsis egga teepeal Lawrenti Rõbakowi peksnud. Tee peal kiskunud Lawrenti Rõbakow temma käest harmonikad, temma polle agag annud, ja selle juure on Lutsian Petrow Lebedew tulnud.
Lutsian Petrow Lebedew tunnistab, et kui temma juure saanud, siis olnud Lawrenti Rõbakow tee peal maas, ja Peter Jegorow Below temma peal, Rõbakow kissendanud "karaul" mis peale temma juure lähnud ja siis lasnud Peter Jegorow BelowLawrenti Rõbakowi lahti. Temma olla nähnud kudda Peter Jegorow BelowLawrenti Rõbakowi 1. kord russikaga löönud nenda, et müts tükk maad eemale lähnud. Se olnud arvata kello 11. aeal ööse.
Jakow Kusmin Kekischew tunnistab, et temma, kaebaja ja kaebatav ja ka teised olnuwad kõrtsis. Lawrenti Rõbakow ja Peter Jegorow Below olnuwad puhtast sõbralikkult, üks teise õlmas kinni mõllemad täieste purjes, nõudnuwad kõrtsimehhe käest wiina, se polle agga annud, sest et hilja on olnud, taplust polle temma nähnud, egga ei tea ka rahhast keddagi.
Semen Saweljew Kekischew ütleb et temma olnud sel korral kõrtsis, polle agga tülli nähnud. Õue tüllist ei teatemma middagi.
kohtumees Abram Pärn tunnistab et Lawrenti Rõbakow olla temmale ennast näitamas käinud ja olnud näo peal krammisia nähha
Tunnistus sai awwaldut.
Kohhus mõistis:
Tunnistuse läbbi on tõeks tehtud, et Peter Jegorow Below on üks kord Lawrenti Rõbakowi löönud ja siis ta pealolnud, siis maksab ta kaebajale 5. rubla löögi eestja 3 rubla pealollemise eestwallorahhaks ja et naad mõllemad endid ärra ollid joonud ja pahhandust sünnitanud, siis sawad nemmad mõllemad selle trahwiks 2x24 tunni peale koggukonna wangihoonesse wee leiwa peale kinnipandut. Lawrenti Rõbakowi rahha ärrakaddumise kaebdus jääb tühja, sest et ta sedda tõeks polle jõudnud tehha.
/: Sesinnane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860. a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel sel 28 Februaril 1878 kulutud, kellega kumbgi rahhule ei lubba jäeda, mis peale neile ärravöeldut sai, et neil kulmatta on, sest protokollist üks wäljakirjutus endale wäljapalludas ja kaebduse Tartu Sillakohtu ette kanda