Peter Wickmann Pokkalt, kaibas, et Olli Karli sullane olla temma poiga, kes ka sääl karjusen olnu, peksnu, ni et pois 5 wersta maad pakko koddo tulnu. Ta nõuda 5 rubla wallu rahha.
Pois Karl Wickmann, 14 aastane, arwas, ta wõtnu tedda kaelast kinni nink peksnu seina wasta, et ta tedda 40 K. wargast nimmetanu, mis tal ärrä warrastud - ta arwata ka süidlanne.
1. Tun. Olli perrenaene ei ütle peksmist näinud ennege helli kuulnu.
2. Tun. tüdruk Marri Kärik, arwas: pois nimmetanu tedda wargast selle päle wõttnu Joh. Kibbal poisi sallist, käinud ni et sall katski läts pois wõtt käega massinast kinni, lömist ta ei näinud, pois selle päle läinud wanden wärrest wälja.
Moistus: Et kaewatawa Johann Kibbalil 1 rubl. kaebajale leppitust makso, kunna pois ka süidi, et ta sõimanu.
Se otsus sai k. k.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli.
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Peter Wickmann Pokkalt, kaibas, et Olli Karli sullane olla temma poiga, kes ka sääl karjusen olnu, peksnu, ni et pois 5 wersta maad pakko koddo tulnu. Ta nõuda 5 rubla wallu rahha.
Pois Karl Wickmann, 14 aastane, arwas, ta wõtnu tedda kaelast kinni nink peksnu seina wasta, et ta tedda 40 K. wargast nimmetanu, mis tal ärrä warrastud - ta arwata ka süidlanne.
1. Tun. Olli perrenaene ei ütle peksmist näinud ennege helli kuulnu.
2. Tun. tüdruk Marri Kärik, arwas: pois nimmetanu tedda wargast selle päle wõttnu Joh. Kibbal poisi sallist, käinud ni et sall katski läts pois wõtt käega massinast kinni, lömist ta ei näinud, pois selle päle läinud wanden wärrest wälja.
Moistus: Et kaewatawa Johann Kibbalil 1 rubl. kaebajale leppitust makso, kunna pois ka süidi, et ta sõimanu.
Se otsus sai k. k.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli.
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
