PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
85
Daatum16.02.1879
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Moisawallitsus kaibas, et kol. Hans Tanni 2 koormat puid warrastanu. Ta nõuda a' 3 = 6 rubla. Hans Sulb olnu walmis raggoja

Kaewataw Hans Tanni wabbandas, et ta lõpnu pu keik ärrä olnu hädda, selleperrast ta sedda teinu.

Hans Sulb salgas, et ta ei olla süidi, neid puid ta walmis ei teinud, ta olnu teol.

Hans Tanni arwas, et need puud olnu kül walmis tehtu, ta ei teada kes teinud.

Moistus: Et mõllemba selle järrele süidi ja maksawa moisale selle süi eest:

1) Hans Tannil 4 rubla

2) Jaan Sulbil 1 rubla

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasid täita.

Hans Tanni maksab omma moisan sissen ollewa rahhast moisale ärrä. Hans Sulb maks tänna moisawallitsejale 1 rubla ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus kaibas, et kol. Hans Tanni 2 koormat puid warrastanu. Ta nõuda a' 3 = 6 rubla. Hans Sulb olnu walmis raggoja

Kaewataw Hans Tanni wabbandas, et ta lõpnu pu keik ärrä olnu hädda, selleperrast ta sedda teinu.

Hans Sulb salgas, et ta ei olla süidi, neid puid ta walmis ei teinud, ta olnu teol.

Hans Tanni arwas, et need puud olnu kül walmis tehtu, ta ei teada kes teinud.

Moistus: Et mõllemba selle järrele süidi ja maksawa moisale selle süi eest:

1) Hans Tannil 4 rubla

2) Jaan Sulbil 1 rubla

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasid täita.

Hans Tanni maksab omma moisan sissen ollewa rahhast moisale ärrä. Hans Sulb maks tänna moisawallitsejale 1 rubla ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS