PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
86
Daatum16.02.1879
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Näutsik Mina Int kaibas, et ta nüüd Kurristalt ommas asjat, mis temmal süggisel omma perremehhe Michel Prakel tallost ärrä warrastud - Kõiwo moisast Maddis Sirgo etc. käest kätte sanu, ja palluda ta süidlaisi kohto ette wõtta, ne asja olnu:

1 tek 4 rubla wäärt
1 undrik 2 rubla 50 K wäärt
1 jakk 1 rubla 50 K wäärt
1 paar kindit 30 K wäärt
1 kätte rätt 40 K wäärt
1 pää rätt 1 rubla wäärt
1 pää rätt 30 K wäärt
1 hamme 70 K wäärt
1 põll 30 K wäärt
1 pr. tulpi 10 K wäärt
1 lõnga kerra 1/2 naela 50 K wäärt
4 künart 1/2 linnast rijet 60 K wäärt
Summa 12,20 K.
Päle olla se kahjo:
1) rõiwa trotsiminne 3,00 K.
2) 3 asjan weel kaotsin 1,40 K. 4,40 K.
Ülle keige 16,60 K.

Hendrik Mollok, Kurrista - Kõiwomoisa - rentniku sullane, ütles wälja, et töine sullane Maddis Sirgo, kes Mäksa pois, andnu ne asja temma kätte, päle minnewa Mihklipäiwa, üttelnu, et ta leidnu, keik teadnu, perre ja rentnik, kui Ann Sikka sõna päle otsima tulnu, andnu ta keik kätte.

Maddis Sirgo salgas, et ta ei teada neist riidest ühtegi.

Moisteti: Et töisest Märtsist ette tallitada ka weel Kurristast:

1. perremees Jürri Grosswald

2. sullane Jaan Gnadenstein

3. näutsik Ann Lenakiwwi

4. Hendrik Polla

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Näutsik Mina Int kaibas, et ta nüüd Kurristalt ommas asjat, mis temmal süggisel omma perremehhe Michel Prakel tallost ärrä warrastud - Kõiwo moisast Maddis Sirgo etc. käest kätte sanu, ja palluda ta süidlaisi kohto ette wõtta, ne asja olnu:

1 tek 4 rubla wäärt
1 undrik 2 rubla 50 K wäärt
1 jakk 1 rubla 50 K wäärt
1 paar kindit 30 K wäärt
1 kätte rätt 40 K wäärt
1 pää rätt 1 rubla wäärt
1 pää rätt 30 K wäärt
1 hamme 70 K wäärt
1 põll 30 K wäärt
1 pr. tulpi 10 K wäärt
1 lõnga kerra 1/2 naela 50 K wäärt
4 künart 1/2 linnast rijet 60 K wäärt
Summa 12,20 K.
Päle olla se kahjo:
1) rõiwa trotsiminne 3,00 K.
2) 3 asjan weel kaotsin 1,40 K. 4,40 K.
Ülle keige 16,60 K.

Hendrik Mollok, Kurrista - Kõiwomoisa - rentniku sullane, ütles wälja, et töine sullane Maddis Sirgo, kes Mäksa pois, andnu ne asja temma kätte, päle minnewa Mihklipäiwa, üttelnu, et ta leidnu, keik teadnu, perre ja rentnik, kui Ann Sikka sõna päle otsima tulnu, andnu ta keik kätte.

Maddis Sirgo salgas, et ta ei teada neist riidest ühtegi.

Moisteti: Et töisest Märtsist ette tallitada ka weel Kurristast:

1. perremees Jürri Grosswald

2. sullane Jaan Gnadenstein

3. näutsik Ann Lenakiwwi

4. Hendrik Polla

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS