Kohtu laua ette astus Kautjalast Kruusiaugu kõrtsmik: Jaan Treumann, kaewas, et mina läksin pühapäwa õhtu tühja õlle korwidega heinamale, heina tuustisi peale panema ja tee peal tulid Triigi mehed minu wastu ja üks mees lõi minule piitsaga wastu silmi, ja siis tulid kahe mehega minu kallale, see oli 23. Nowembri ku päwal.

Kohtu laua ette astus Kose kihelkonnast, Triigi wallast Mihkel Tõnnus, ütles: et olin 50. sammu kõrtsust emal ja minu piits läks kogemata Kõrtsmiku wastu silmi, ja Kõrtsmik jooksis minu järel ja wõtis minu mütsi peast ära.

Kohtu laua ette astus Kose kihelkonnast Triigi wallast: Mik Talu, tunnistas et mina tulin Mihkel Tõnnus ees ja waatasin tagasi tee peal on on inimesed unikus maas ja Mihkel Tõnnus oli al ja Kõrtsmik oli poeal ja lõi russikaga temale wastu silmi ja Kõrtsmik hüüdis ja mehituli kõrtsust wälja ja wiisid teda Kõrtsu ja Kõrtsmik tõmmas oma kassuka seljast maha, ja wõtis laua sahtlest ühe asja, oli see piits, wõi mis se oli, seda ma ei tea ja lõi siis teda.

Kohtu laua ette astus Kautjalast Kristjan Mettas, tunnistas, et mina olin Kõrtsu toas laua otsas. ja kõrtsmiku wend Tõnu hüüdis tule wälja ja mina läksin ja Triigi mees oli Kõrtsmiku peal ja mina aitasin tupa wiia ja mina läksin siis Tõnnuga heinu peale panema.

Kohus pakus neile ülemal nimetud meestele lepimist, aga nemad ei lepind mitte.

Kohus mõistis, et Mihkel Tõnnus maksab Kõrtsmiku Jaan Treumannile 2 rubla hõbedad, et tema on piitsaga silmad lõhki löönd, mis kohtu ees sai kohe ära makstud.

Mihkel Tõnnus maksis 1 rubla Kautjala walla laekasse trahwi, on ära makstud.

Kõtsmik Jaan Treumann maksab 1 rubla hõbedad Mihkel Tõnnusele, et tema on toas teda löönud, on makstud.

Ja kõrtsmik Jaan Treumann maksab ka 1 rubla hõbedad Kautjala walla laekasse, et tema on Mihkel Tõnust pärast toas löönud.

On ära makstud.

Kohtuwanem: Hans Uus XXX

Kõrwamehed: Hans Nahkur XXX Hans Landt XXX

Kirjatoimetaja: M. Weimer (allkiri)

/waidlemisse assi.//protokol läheb Hakenrihtre kohtusse/