1. Kohtu laua ette astus Kautjalast Mõisa herra Konstantiin Freiperg, kaewas, et minul on sahad ärra warastud põllu pealt, Augusti kuus ja mina läksin sahku otsima ja leidsin Kurre perrest oma sahad.
2. Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, tunnistas, tunnistas, et mina otsin ühe saha Kurre peremehe käest.
3. Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, tunnistas, et minu poeg: N. 2 al Jüri, ütles, et Kurre Peeter Walter lubas mulle ühed ued sahad müia ja need sahad on praegu meie toas rappe uniku sees, ja mina ütlesin temale: mina ei taha neid sahku.
4. Kohtu laua ette astus Kautjalst Jürri Tapp poeg Jürri, ütles: mina läksin Kurre perresse sahku parandama, ja Jürri Tarwast ütles mulle, mis sina nendega mängid, mina müin sulle ühed head sahad, ja mina küsisin, kus need sahad on, ja tema ütles, need on meie toas, rappe uniku sees, Kolmandemal päwal nägin ma sahad ilma rauaputa, Kurre toas olewad ja mina ei ostnud neid mitte.
Jürri Tapp tunnistab, et Kurre Peeter Walter pallus mind, et mina ei räägi ülesse, ja Jürri Tarwast palus mind weel enam.
5. Kohtu laua ette astus Kautjalast Peeter Walter, tunnistas, et mina tegin teise saha ueste, ja teine on praegu alles, niisamma kui ta enne olli,
Jürri Tarwast tõi need sahad, ja pakus Jürri Tappile müia ja tema ei ostnud neid mitte.
6. Kohtu laua ette astus Kautjalast Hindrek Keap, tunnistas, et mina olin Kurrel ja mina ei läind mitte Jüriga sahku tooma, tema kutsus mind kül, ja kui tema tagasi tuli, siis olin mina alles Kurrel ja Jürri tõi sahad tupa ja lõi neid rauapu otsast ärra.
7. Kohtu laua ette astus Kautjallast, Kurre perrest: Jürri Tarwast, tunistas, et minna ei toond üksi neid sahku mõisa wäilalt, Hindrek Keap aitas tua, lupja ahju juurest ja meie wiisime neid Kurre perresse ja Peeter tegi teise saha ueste.
Sahad=35 tt rasged = 1 tt mak. = 12 Kopik x 12 / 70
3,5 / 420 sahad
50 kopik rauapu/
suma 470 = 4 rubla 70 kopik.
Kohus mõistis, et
1. Jürri Tarwast maksab 1 rubla 85 kopik, et tema on Mõisa wäilalt sahad warastand, sahke eest. On makstud.
2. Peeter Walter maksab 1 rubla 85 kopik, sahke wastuwõtmise eest, On makstud.
3. Hindrek Keap maksab 1 eubla, sahke eest, et tema on käind sahku pakumas müia Jürri Tappile. On makstud.
Suma on see 3me mehe raha 4 rubla 70 kopik. See raha saab, sahke eest Mõisa herrale. Mis on jo makstud.
1. Jürri Tarwast maksab 2 rubla trahwi, walla laekasse, sahke warguse eest. On makstud.
2. Peeter Walter maksab 2 rubla, trahwi walla laekasse, sahke wastu wõtmise eest, on jo makstud.
3. Hindrek Keap maksab 1 rubla trahwi walla laekasse, et tema on käind sahku pakumas müia, Jüri Tapile. On makstud.
See on nimetud 3me mehe trahwi raha on summa=5 rubla ja se raha saab Kautjala walla laekasse pandud. On makstud.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Nahkur XXX Hans Landt XXX
Kirjatoimetaja: M. Weimer (allkiri)
/ülekohtu assi./
1. Kohtu laua ette astus Kautjalast Mõisa herra Konstantiin Freiperg, kaewas, et minul on sahad ärra warastud põllu pealt, Augusti kuus ja mina läksin sahku otsima ja leidsin Kurre perrest oma sahad.
2. Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, tunnistas, tunnistas, et mina otsin ühe saha Kurre peremehe käest.
3. Kohtu laua ette astus Kautjalast Jürri Tapp, tunnistas, et minu poeg: N. 2 al Jüri, ütles, et Kurre Peeter Walter lubas mulle ühed ued sahad müia ja need sahad on praegu meie toas rappe uniku sees, ja mina ütlesin temale: mina ei taha neid sahku.
4. Kohtu laua ette astus Kautjalst Jürri Tapp poeg Jürri, ütles: mina läksin Kurre perresse sahku parandama, ja Jürri Tarwast ütles mulle, mis sina nendega mängid, mina müin sulle ühed head sahad, ja mina küsisin, kus need sahad on, ja tema ütles, need on meie toas, rappe uniku sees, Kolmandemal päwal nägin ma sahad ilma rauaputa, Kurre toas olewad ja mina ei ostnud neid mitte.
Jürri Tapp tunnistab, et Kurre Peeter Walter pallus mind, et mina ei räägi ülesse, ja Jürri Tarwast palus mind weel enam.
5. Kohtu laua ette astus Kautjalast Peeter Walter, tunnistas, et mina tegin teise saha ueste, ja teine on praegu alles, niisamma kui ta enne olli,
Jürri Tarwast tõi need sahad, ja pakus Jürri Tappile müia ja tema ei ostnud neid mitte.
6. Kohtu laua ette astus Kautjalast Hindrek Keap, tunnistas, et mina olin Kurrel ja mina ei läind mitte Jüriga sahku tooma, tema kutsus mind kül, ja kui tema tagasi tuli, siis olin mina alles Kurrel ja Jürri tõi sahad tupa ja lõi neid rauapu otsast ärra.
7. Kohtu laua ette astus Kautjallast, Kurre perrest: Jürri Tarwast, tunistas, et minna ei toond üksi neid sahku mõisa wäilalt, Hindrek Keap aitas tua, lupja ahju juurest ja meie wiisime neid Kurre perresse ja Peeter tegi teise saha ueste.
Sahad=35 tt rasged = 1 tt mak. = 12 Kopik x 12 / 70
3,5 / 420 sahad
50 kopik rauapu/
suma 470 = 4 rubla 70 kopik.
Kohus mõistis, et
1. Jürri Tarwast maksab 1 rubla 85 kopik, et tema on Mõisa wäilalt sahad warastand, sahke eest. On makstud.
2. Peeter Walter maksab 1 rubla 85 kopik, sahke wastuwõtmise eest, On makstud.
3. Hindrek Keap maksab 1 eubla, sahke eest, et tema on käind sahku pakumas müia Jürri Tappile. On makstud.
Suma on see 3me mehe raha 4 rubla 70 kopik. See raha saab, sahke eest Mõisa herrale. Mis on jo makstud.
1. Jürri Tarwast maksab 2 rubla trahwi, walla laekasse, sahke warguse eest. On makstud.
2. Peeter Walter maksab 2 rubla, trahwi walla laekasse, sahke wastu wõtmise eest, on jo makstud.
3. Hindrek Keap maksab 1 rubla trahwi walla laekasse, et tema on käind sahku pakumas müia, Jüri Tapile. On makstud.
See on nimetud 3me mehe trahwi raha on summa=5 rubla ja se raha saab Kautjala walla laekasse pandud. On makstud.
Kohtuwanem: Hans Uus XXX
Kõrwamehed: Hans Nahkur XXX Hans Landt XXX
Kirjatoimetaja: M. Weimer (allkiri)
/ülekohtu assi./
