PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
94
Daatum11.05.1879
Protokolli number66
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees

No 55 jure

Josep Tode kaibas, et üks päiw kui ta kohtomajast möda hobbesega sõitnu, enne jo tedda teotanu, nüüd tulnu ta agga kohhe rindu, nink lõhknu kuwwe eest lõhki, se on kassak Märt Mällo.

Kaewataw Märt Mällo arwas, et ta tedda ennege keelnu, mitte kaera päle ajada.

Leppisit ärrä ja andsiwa ükstöisele käe.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Hendrik Pilli Jakob Moses

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

No 55 jure

Josep Tode kaibas, et üks päiw kui ta kohtomajast möda hobbesega sõitnu, enne jo tedda teotanu, nüüd tulnu ta agga kohhe rindu, nink lõhknu kuwwe eest lõhki, se on kassak Märt Mällo.

Kaewataw Märt Mällo arwas, et ta tedda ennege keelnu, mitte kaera päle ajada.

Leppisit ärrä ja andsiwa ükstöisele käe.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Hendrik Pilli Jakob Moses

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS