Hendrik Kärik kaibas, et temma suwwilinne läsk An Mina läinud omma lubbaga temma mant ärrä Jännese Mihkli mannu enne aiga. Ta palluda ennege nüüd sedda, et ta temma käest laenatu 1 w. kartohwlit ärrä maksas ja temma hobbesepäiwa trossi weddada kewwadel ja ka sedda et wasto wõtja Michel Prakel trahwitus saas.
Kaewataw An Mina arwas, et ta sanu sääl wäega teotud n. ei woinu pikkemalt senna jäda - ne kartohwli olla 2 1/2 päiwa päle woetu, neid sada ta teggema.
Moistus: Et sel naisel An Miinal kaebajale trossi weddamisse eest 2 päiwa tehha ja 1 kartohwli wakka eest 2 1/2 päiwa, päle se Michel Praaklil, et ta ka süidi ilm järrele küssimada wasta wõtnu, 1 rubla waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. kaebaja lubbas need 2 1/2 kartohwli päiwa kinki, mis ta jo teinud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Hendrik Kärik kaibas, et temma suwwilinne läsk An Mina läinud omma lubbaga temma mant ärrä Jännese Mihkli mannu enne aiga. Ta palluda ennege nüüd sedda, et ta temma käest laenatu 1 w. kartohwlit ärrä maksas ja temma hobbesepäiwa trossi weddada kewwadel ja ka sedda et wasto wõtja Michel Prakel trahwitus saas.
Kaewataw An Mina arwas, et ta sanu sääl wäega teotud n. ei woinu pikkemalt senna jäda - ne kartohwli olla 2 1/2 päiwa päle woetu, neid sada ta teggema.
Moistus: Et sel naisel An Miinal kaebajale trossi weddamisse eest 2 päiwa tehha ja 1 kartohwli wakka eest 2 1/2 päiwa, päle se Michel Praaklil, et ta ka süidi ilm järrele küssimada wasta wõtnu, 1 rubla waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud. kaebaja lubbas need 2 1/2 kartohwli päiwa kinki, mis ta jo teinud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
