PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
98
Daatum22.06.1879
Protokolli number84
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Kolonits Johann Kustenberg tulli ette, nink pallus protokolli ülles panda, et nemma olla kewwadel henne wahhel Kol. Jaan Reino ja Johaniga leppinu kohtomehhe Jaan Mikkeli ja Hendrik Pilli man ollemissen: Et Johann Niggol lõikab tinnawo kol. Jaan Reino tehtu rukkit kelle kohha Jürripäiw Kustenberg ommale wõtnu ja Johann Kustenberg leikab temma omma tehtud rukkit. Sedda tunnistab ka kohtomees Hendrik Pilli õige ollewa, ja sai siis se sija protokolli selle kinnitusseks ülles pantud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kolonits Johann Kustenberg tulli ette, nink pallus protokolli ülles panda, et nemma olla kewwadel henne wahhel Kol. Jaan Reino ja Johaniga leppinu kohtomehhe Jaan Mikkeli ja Hendrik Pilli man ollemissen: Et Johann Niggol lõikab tinnawo kol. Jaan Reino tehtu rukkit kelle kohha Jürripäiw Kustenberg ommale wõtnu ja Johann Kustenberg leikab temma omma tehtud rukkit. Sedda tunnistab ka kohtomees Hendrik Pilli õige ollewa, ja sai siis se sija protokolli selle kinnitusseks ülles pantud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS