Michkel Laumets Jürri p. kaebab oma wenna naese Jakobi naese Sohwi Laumets peale, et se Oktobri kuu alustuses s.a. Halliko koolimajas Koddawere õpetaja juure tema armo laual käimise kinni pannud sel põhjal, et neil kohto asjad ees ola, nõuab et Sohwi Laumets seaduslikuld kohto poolt selle eest trahwitud saaks, et tema armo laual käimise õpetaja juures ilm aego kinni pannud.

Sohwi Laumets Jacobi naene eesseisja tema mees Jakob kostab kaebtuse peale et tema sell põhjal õpetaja juures Michkel Laumets  armo laual käimise kinni pannud, et nemad tüllis elada ja kohut käia.

Otsus: Jääb pooleli, et üks kogukonna kohto liige puudub.

                                                                          Peakohtomees: Willem Perramets

                                                                          Kohtomees: Jürri Nõmm 

                                                                          Kirjutaja: allkiri mitte loetav.

Märkus. Kohus lõpetas oma tööd kel 6 peale lõunat. Kirj. allkiri mitteloetav.