PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
102
Daatum03.08.1879
Protokolli number96_juure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Tun. Hendrik Kibbal tunKarl Sõru läts ülle tatriku, Michel Wassil läts wasta, Karl Sõru wõtnu mõga silo alt wälja n. lei 3 körd Michel Wassilat.

Tun. Jaan Kibbal tun Jaan Kibbal tunnistas: minna näggin kui sel modul Karl Sõru wõt mõga wälja, lei Mihkli Wassilat 2 körd, 1 körd põsse päle ja 1 körd õlla päle. Karl Sõru tahtnu tüdrukile ette joosta nink es sa ja jooskis ülle tatriku.

Tun. Jaan Kannarik tunnistas: Karl Sõru jooksis ülle tatriko, tahtis kahte tüdruku kinni wõtta, Michel Wassila läts sinna, ja ütles, kuis sa tohhit ösel ülle perremehhe põllo minna, lähme kinni, perremehhe mannu, selle päle wõtnu ta mõega ja lönu Michel Wassilat 3 körd sellega, 1 körd põsse päle ja töise ja 3 körd mujale.

Moistus: et kui nemma ei leppi siis kummalgi 15 witsa lögi trahw kanda ehk 3 rubl. maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud - kes olliwa jo enne ärrä leppinu ka perremees Kerna Johan lubbas neile andis, siis kui nemma ennamb temma piiris öösel ei hulgu.

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Tun. Hendrik Kibbal tunKarl Sõru läts ülle tatriku, Michel Wassil läts wasta, Karl Sõru wõtnu mõga silo alt wälja n. lei 3 körd Michel Wassilat.

Tun. Jaan Kibbal tun Jaan Kibbal tunnistas: minna näggin kui sel modul Karl Sõru wõt mõga wälja, lei Mihkli Wassilat 2 körd, 1 körd põsse päle ja 1 körd õlla päle. Karl Sõru tahtnu tüdrukile ette joosta nink es sa ja jooskis ülle tatriku.

Tun. Jaan Kannarik tunnistas: Karl Sõru jooksis ülle tatriko, tahtis kahte tüdruku kinni wõtta, Michel Wassila läts sinna, ja ütles, kuis sa tohhit ösel ülle perremehhe põllo minna, lähme kinni, perremehhe mannu, selle päle wõtnu ta mõega ja lönu Michel Wassilat 3 körd sellega, 1 körd põsse päle ja töise ja 3 körd mujale.

Moistus: et kui nemma ei leppi siis kummalgi 15 witsa lögi trahw kanda ehk 3 rubl. maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud - kes olliwa jo enne ärrä leppinu ka perremees Kerna Johan lubbas neile andis, siis kui nemma ennamb temma piiris öösel ei hulgu.

Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS