PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
103
Daatum10.08.1879
Protokolli number85_jure
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Kutsuti ette:

Tun. Peter Kusma ütles küssimisse päle wälja: minna küssisin tol sammal õhtul kui kärneri pois? kaeba ja minno pool uuri otsinu käis töise poisiga ja näggin kui nemma selle aija läbbi wilja ärrä lätsiwa, omma poiste käest, kes nees suksikut olliwa, se pois Michel Soe wastutas, ne olliwa kärneri poisi, otsiwa omma uuri, mis neil ärrä warrastud, minnol olli selleperrast südda täis, et nemma läbbi minno wilja lätsiwa nink kargasin aidast wälja, kuid arwab minno pois Michel Soe, et ta minnole töise õhtul sedda üttelnu, et neil uur ärrä warrastud, agga minnol on ? meles, et ta sinatse õhtul üttel, kui kaebaja Andres Niggol sääl käis ja minna tedda näggin.

Michel Soe arwas salgada, et ta töise õhtul omma perremehhe Peter Kusmale sedda üttelnu, et uur ärrä warrastud, Kusta Kalla ütles minnole töise õhtul essi, et uur ärrä warrastud nink sai minna sellega teada, sel 9. Junil õhtul.

Kusta Kalla ütles elle päle, et ta Michel Soele sedda uuri wargust töisel näddale kolmapäiw sel 13. Junil s. a. weel üttelnu, kui ta moisahe kutsutu 12. Junil, ka pühhapäiw käinu ta moisas nink kuulan, et uur warrastud.

Michel Soe agga tõendas, et Kusta Kalla jo töise õhtul 9. Junil päle uuri wargust temmale sedda üttelnu.

Moisteti: Et selle järrele kaewataw Kusta Kalla wistist essi se uur kaebaja käest ärrä wõtnu, sest et ta siin kohto ees walletanu ja Michel Soe nisamma, siis olles Kusta Kallal se weel puduw uuri rahha 8 rubla kaotada ja kebajal nisamma omma wäits kaotada, ehk eddispiddi keige kaebusse ülle parrembad tunnistust tuwwa nink senist selle otsussega rahhule jääda, kui agga uuri warras peas eespool leitama, tulleb se assi wastsest ette.

Se otsus sai k. k. tänna sel 10. Augustil s. a. 1860 a. t. r. s. r. järrele kulutud §. §. 772 ja 773 järrele ja mõllembile s. k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andsit surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Leppisid wimati Andres Niggol lubbas 8 rubla maksa:

4 rubl. 27 Febr. 1881 Tarto politsei juures kätte sanu, 4 Rbl. weel puudu.

Kutsuti ette:

Tun. Peter Kusma ütles küssimisse päle wälja: minna küssisin tol sammal õhtul kui kärneri pois? kaeba ja minno pool uuri otsinu käis töise poisiga ja näggin kui nemma selle aija läbbi wilja ärrä lätsiwa, omma poiste käest, kes nees suksikut olliwa, se pois Michel Soe wastutas, ne olliwa kärneri poisi, otsiwa omma uuri, mis neil ärrä warrastud, minnol olli selleperrast südda täis, et nemma läbbi minno wilja lätsiwa nink kargasin aidast wälja, kuid arwab minno pois Michel Soe, et ta minnole töise õhtul sedda üttelnu, et neil uur ärrä warrastud, agga minnol on ? meles, et ta sinatse õhtul üttel, kui kaebaja Andres Niggol sääl käis ja minna tedda näggin.

Michel Soe arwas salgada, et ta töise õhtul omma perremehhe Peter Kusmale sedda üttelnu, et uur ärrä warrastud, Kusta Kalla ütles minnole töise õhtul essi, et uur ärrä warrastud nink sai minna sellega teada, sel 9. Junil õhtul.

Kusta Kalla ütles elle päle, et ta Michel Soele sedda uuri wargust töisel näddale kolmapäiw sel 13. Junil s. a. weel üttelnu, kui ta moisahe kutsutu 12. Junil, ka pühhapäiw käinu ta moisas nink kuulan, et uur warrastud.

Michel Soe agga tõendas, et Kusta Kalla jo töise õhtul 9. Junil päle uuri wargust temmale sedda üttelnu.

Moisteti: Et selle järrele kaewataw Kusta Kalla wistist essi se uur kaebaja käest ärrä wõtnu, sest et ta siin kohto ees walletanu ja Michel Soe nisamma, siis olles Kusta Kallal se weel puduw uuri rahha 8 rubla kaotada ja kebajal nisamma omma wäits kaotada, ehk eddispiddi keige kaebusse ülle parrembad tunnistust tuwwa nink senist selle otsussega rahhule jääda, kui agga uuri warras peas eespool leitama, tulleb se assi wastsest ette.

Se otsus sai k. k. tänna sel 10. Augustil s. a. 1860 a. t. r. s. r. järrele kulutud §. §. 772 ja 773 järrele ja mõllembile s. k. k. tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andsit surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Leppisid wimati Andres Niggol lubbas 8 rubla maksa:

4 rubl. 27 Febr. 1881 Tarto politsei juures kätte sanu, 4 Rbl. weel puudu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS