PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1874-1883)

LeidandmedEAA.2783.1.2
Kaader
47
48
Daatum22.03.1878
Protokolli numberIV
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Teller Peakohtumees
Thomas Kreis Kohtumees
Siim Sooster Kohtumees

№  14. Kohtupääw III № 12 . Andrus Mäk kaebtust mööda sai Ado Kask kohtu ette kutsotud ja temmalt seda nimetud Andrus Mäk kaebtust pärritud.

Ado Kask astus ette ja salgas ärra, et ta polle mitte neid heino warrastanud, egga ka sel laupääwa öösel 4.n Februaris kussagil käinud, pühha  pääw olnod ta keige pääwa koddo, ja esmapääw käinod ta metsast heino toomas kus tema metsa waht Peter Wihhoriga kokko saanud, seal räkinud P. Wehhor temmale et keddagi on metsast laupaawa ööse heino toomas käinod ja innimessel kis koorma körwas käinud olnud teise jalgas sabas ja teise jalgas pättak; Reede enne sedda laupääwa tullime oma poeaga mollemad teolt koddo - "ütleb Ado Kask - ja ollime mollemad teise näddala koddo. Ka ei tea minna mitte kas seal on heina koorma jälgesid olnud woi mitte kui Peter Wihhur naggi et need jälged minno öue tullid, eks ta tulnod siis kohhe minno majase ja wotnud need heinad ärra, agga tema satis Andrus Mäkki ilma kellegi walla ametmehheta minno majase otsima agga polle ometi oma heino löidnud. Et mino öue wärrawas männi külges heina körssi nehja olnud woib wägga olla sest minna ollen talwe läbbi sealt mööda käinud; Ka käib sealt minno maja liggidalt suur tee mööd kust heino wälja saab weetud, ja selle sama naddala wedas Harjo Hanno Mehkli Maddis sedda teed mööd oma heinamaast heino.

Andrus Mäk tunnistusmees Peter Wihhur olli tannaseks kohtu pääwaks ka kohtu ette tellitud sanud agga polle tulnod,

Kohhus ütles: Et tunnistusmees Peter Wihhur tänna pudob, separrast peab se assi tullewa kohtupääwal weel kord ette woetud saama.

Et muud kohtu asjo polle ette tulnud siis sai se kirri sellega löppetud.

Peakohtumees Johan Teller XXX

Korwasmees: Ado Krawiku XXX

    "   Siim Sooster XXX

Kirjutaja: Joh. Simson [allkiri]

waata kohtup. V, 16.


 

№  14. Kohtupääw III № 12 . Andrus Mäk kaebtust mööda sai Ado Kask kohtu ette kutsotud ja temmalt seda nimetud Andrus Mäk kaebtust pärritud.

Ado Kask astus ette ja salgas ärra, et ta polle mitte neid heino warrastanud, egga ka sel laupääwa öösel 4.n Februaris kussagil käinud, pühha  pääw olnod ta keige pääwa koddo, ja esmapääw käinod ta metsast heino toomas kus tema metsa waht Peter Wihhoriga kokko saanud, seal räkinud P. Wehhor temmale et keddagi on metsast laupaawa ööse heino toomas käinod ja innimessel kis koorma körwas käinud olnud teise jalgas sabas ja teise jalgas pättak; Reede enne sedda laupääwa tullime oma poeaga mollemad teolt koddo - "ütleb Ado Kask - ja ollime mollemad teise näddala koddo. Ka ei tea minna mitte kas seal on heina koorma jälgesid olnud woi mitte kui Peter Wihhur naggi et need jälged minno öue tullid, eks ta tulnod siis kohhe minno majase ja wotnud need heinad ärra, agga tema satis Andrus Mäkki ilma kellegi walla ametmehheta minno majase otsima agga polle ometi oma heino löidnud. Et mino öue wärrawas männi külges heina körssi nehja olnud woib wägga olla sest minna ollen talwe läbbi sealt mööda käinud; Ka käib sealt minno maja liggidalt suur tee mööd kust heino wälja saab weetud, ja selle sama naddala wedas Harjo Hanno Mehkli Maddis sedda teed mööd oma heinamaast heino.

Andrus Mäk tunnistusmees Peter Wihhur olli tannaseks kohtu pääwaks ka kohtu ette tellitud sanud agga polle tulnod,

Kohhus ütles: Et tunnistusmees Peter Wihhur tänna pudob, separrast peab se assi tullewa kohtupääwal weel kord ette woetud saama.

Et muud kohtu asjo polle ette tulnud siis sai se kirri sellega löppetud.

Peakohtumees Johan Teller XXX

Korwasmees: Ado Krawiku XXX

    "   Siim Sooster XXX

Kirjutaja: Joh. Simson [allkiri]

waata kohtup. V, 16.


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS