PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
106
Daatum31.08.1879
Protokolli number121
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Tulli ette Johann Mutso nink kaibas, et temma töine poole mees Johann Serre olla temma tüttard waega peksnu ni et käe wars ja püsa pääl sinnitse märki taggan ja se lats praego weel haige. Tunnistaja olla temmal Ewa Juhkum

Kaewataw Johann Serre wabbandas, et ta ei olle temma last mitte peksnu, ennege tõrrelnu olla ta tedda sis kül kui temma Johann Mutso, tüttar temma latsele keppiga mööda paljit jalgo peksnu.

Moisteti: Et 19. Oktobrist Ewa Juhkum ette kutsu.

Se otsus sai kohto kaijile tännasel päiwal etc. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja R. Thal <allkiri>.

Tulli ette Johann Mutso nink kaibas, et temma töine poole mees Johann Serre olla temma tüttard waega peksnu ni et käe wars ja püsa pääl sinnitse märki taggan ja se lats praego weel haige. Tunnistaja olla temmal Ewa Juhkum

Kaewataw Johann Serre wabbandas, et ta ei olle temma last mitte peksnu, ennege tõrrelnu olla ta tedda sis kül kui temma Johann Mutso, tüttar temma latsele keppiga mööda paljit jalgo peksnu.

Moisteti: Et 19. Oktobrist Ewa Juhkum ette kutsu.

Se otsus sai kohto kaijile tännasel päiwal etc. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja R. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS