PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
107
Daatum21.09.1879
Protokolli number122
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Pois Jaan Annus kaibas, et temma perremees tedda peksnu, nimmelt Jakob Moses.

Kaewataw Jakob Moses wabbandas kaewaten, et se pois kuiwa rehhe attuse al pabbirossi tõmbanu, ta käskinu tal wälja minna, ta ei läinud pandnu wasta, siis ta wõtnu kraest kinni, nink tõmbanu wälja, muido olles rehhe pallama pandnu. Töine tunnistaja sullane Joh. Wastsekiwi näinud nink woida tunnistada, kes ka siin nenda tunnistas, lömist ta ei näinud.

Moistus: Et poisil omma kaibussega tunnistusse pudusse perrast rahhule jäda, ja eddispiddi parrembide perremehhe sõnna kuulda ja tullega ümbre käija.

Se otsus sai neile kulutud. Se pois ja temma essa sowisit ja arwsiwa, et pois henda parrandama saas, se pois ka lubbas.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Pois Jaan Annus kaibas, et temma perremees tedda peksnu, nimmelt Jakob Moses.

Kaewataw Jakob Moses wabbandas kaewaten, et se pois kuiwa rehhe attuse al pabbirossi tõmbanu, ta käskinu tal wälja minna, ta ei läinud pandnu wasta, siis ta wõtnu kraest kinni, nink tõmbanu wälja, muido olles rehhe pallama pandnu. Töine tunnistaja sullane Joh. Wastsekiwi näinud nink woida tunnistada, kes ka siin nenda tunnistas, lömist ta ei näinud.

Moistus: Et poisil omma kaibussega tunnistusse pudusse perrast rahhule jäda, ja eddispiddi parrembide perremehhe sõnna kuulda ja tullega ümbre käija.

Se otsus sai neile kulutud. Se pois ja temma essa sowisit ja arwsiwa, et pois henda parrandama saas, se pois ka lubbas.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS