PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
108
Daatum05.10.1879
Protokolli number126
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees

Juhkum Suurmõts kabas, et Kolga Jaan olla tedda linna wargast teinud nink tedda sel modul ärrä teodanu ni et ta sest kahjo sanud, ka olla ta tunnistajile rahha lubbanu

Kaewataw Kolga Jaan ütles küssimisse päle, et temmal warrastud linnod ärrä jo ta piddada omma taggan otsima kunna temmale ütteltu, et ta se warras, nimmelt Michel SoeJürri Akkertaja ja Marri Sulb. Tunnistajale Jaan Sõrule lubbanu ta kül rahha kui ta õigust tunnistab, et ta omma kätte saab.

Moisteti: Et 2. Nowembrist ette tallitada Michel SoeJürri Akkertaja ja Marri Sulb Kawastust.

Se otsus sai neile kulutud etc.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob MosesHendrik Pilli

Juhkum Suurmõts kabas, et Kolga Jaan olla tedda linna wargast teinud nink tedda sel modul ärrä teodanu ni et ta sest kahjo sanud, ka olla ta tunnistajile rahha lubbanu

Kaewataw Kolga Jaan ütles küssimisse päle, et temmal warrastud linnod ärrä jo ta piddada omma taggan otsima kunna temmale ütteltu, et ta se warras, nimmelt Michel SoeJürri Akkertaja ja Marri Sulb. Tunnistajale Jaan Sõrule lubbanu ta kül rahha kui ta õigust tunnistab, et ta omma kätte saab.

Moisteti: Et 2. Nowembrist ette tallitada Michel SoeJürri Akkertaja ja Marri Sulb Kawastust.

Se otsus sai neile kulutud etc.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob MosesHendrik Pilli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS