PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
111
Daatum02.11.1879
Protokolli number128_jure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pilli Kohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

1. Ennine wallawannemb Karl Serre tunnistas: kaewataw Jaan Kilter olli sel suwwel ükskörd siin Melliste kõrtsi man, kos ta kõnneles minnole - "minna ei jätta neile /:kohtomeestele:/ mitte andis, kes minno minnewa aasta hobbese wargas teggiwa, ilmsüita, nahk peale pargitus saama, sinnole /:Karl Serrele:/ jättan minna kül andis." - sedda ähwardust kõnneles ta mitto körd, Robert Raiss kuulis ka ja Jaan Lillmõts Sarrakussest.

Jaan Kilter arwas, et ta wist ärrä jonu olnu kui ta sedda nalja perrast kõnnelnu - teggijat temmast kellegi halba ei saada. Ta pallud ka kõrtsi naest tunnistajast ette kutsu.

Moisteti: Et 16. Nowembrist tunnistajad ette kutsu:

1. Kõrtsinaene Luhha 2. Robert Raiss ja 3. Jaan Lillmõts Sarrakussest.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

1. Ennine wallawannemb Karl Serre tunnistas: kaewataw Jaan Kilter olli sel suwwel ükskörd siin Melliste kõrtsi man, kos ta kõnneles minnole - "minna ei jätta neile /:kohtomeestele:/ mitte andis, kes minno minnewa aasta hobbese wargas teggiwa, ilmsüita, nahk peale pargitus saama, sinnole /:Karl Serrele:/ jättan minna kül andis." - sedda ähwardust kõnneles ta mitto körd, Robert Raiss kuulis ka ja Jaan Lillmõts Sarrakussest.

Jaan Kilter arwas, et ta wist ärrä jonu olnu kui ta sedda nalja perrast kõnnelnu - teggijat temmast kellegi halba ei saada. Ta pallud ka kõrtsi naest tunnistajast ette kutsu.

Moisteti: Et 16. Nowembrist tunnistajad ette kutsu:

1. Kõrtsinaene Luhha 2. Robert Raiss ja 3. Jaan Lillmõts Sarrakussest.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS