2. Tun. Jaan Lillmõts, Sarrakussest, tunnistas: minna es kuule Melliste kõrtsin too körd Jaan Kiltrest märastki ähwardamist, ei mälleta ka Karl Serret sääl kõrtsis tinnawo suwwel näinud ja sellega kõnnelnu olla, ni kui Karl Serre weel tänna kindmast sedda tõendas, et Jaan Lillmõts temma kõrwas istunu, ja woinu kuulnu olla, et Mäksa kohtomehhi ta ähwardanu neide nahk peab pargitus sama.
3. Tunnistaja Jaan Purrik tunnistas: minna suwwel kui Petre Mikkel üks ösel minno ülles aije, et koplis üks hobbese juurde tulnu, kui hobbese warrast tagga ajades. Kiwwi Johan pole minnes, kuulin, kui Jaan Kilter sääl küüni tüdrukidega kõnneless neid sõnnu: teil om siin õige kirbe, tullewa minnole jalge külge.
4. Tunnistaja Jürri Akkertaja tunnistas: minna näggin to körd öösel, kui Jaan Kilter heina maad möda Kärre Jaan Mikkeli poolt tulli, läts ülle meije kopli Kiwwi Johani pole, selle päle tulli Peter Mikkel, ja küssis minno käest, kes se olli kes siist läts ja olli meije hobbeste man koplis, siis lätsime meije järrele, nink kulime kui Jaan Kilter Kiwwi Joh. Hango künis kõnneles.
5. Tunnistaja Robert Raiss tunnistas: minna to körd kül Mellisten Jaan Kiltriga õllut jõin, ei mälleta agga middagi et ta keddagi ähwardas.
6. (: Tunnistaja kõrtsinaene .... Luhha tunnistas: minnol ei olle middagi kui ommast surmast meeles - seperrast jättis kohhus tedda tunnistajast mahha :)
7. Tunnistaja Michel Wassil tunnistas: meije lätsime Kiwwi tallos tol õhtul küüni maggama, siis tulli Jaan Kilter perremehhe Karl Hango ja poja Johann Hangoga küüni läwwe päle ja kõnnel Jaan Kiltre tüdrukidega, minna jäi maggama, nink es kuule sedda, kui ta ärrä läts.
8. Peter Mikkel tõendas jo tona, et ta omma wenna koplis to öösel hobbeste juures olnu, kohhe üks mees tulnu, ta ta arwa hobbewars läinud tagga, nink sanu te pääl Sentka koplis selle sullase Jürri Akkertajaga kokko, ja mõttelnud, et se käis, se üttelnu, et üks töine läinud siist heina maast läbbi, Kiwwi tallo pole, kas Juhkum Suurmõts ehk Jaan Kilter, nink wõtnu ta Jürri Akkerta ka ühhes ja läinud senna järrele nink kuulnu küünis, kui Jaan Kilter sääl kõnnelnu.
Moistus: Et kaewataw Jaan Kilter 4. tunnistusse järrele kaebajat ehk töisi kohtomehhi Melliste kõrtsis ähwardanu, ja päle se kui Worbusse möldre sel suwwel öö ajal siin ümbre hulkunu, kelle läbbi Jaan Mikkel hirmu sisse sanu, et ta temmale kätte maksma nakkas, ni kui ta ähwardanu, ja olles Jaan Kilter §. 1059 järrele 3 p. wangi trahw kanda ehk 30 witsa löki ehk jälle 6 rubla waeste lati trahwi maksa - ja ta omman kohhan politsei ülle kaemisse alla panda.
Se otsus s. k. k. t. sel 16. Nowembril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba k. k. t. õppusse kirri antud Jaan Kilter andis ühtlaisi ülles surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
2. Tun. Jaan Lillmõts, Sarrakussest, tunnistas: minna es kuule Melliste kõrtsin too körd Jaan Kiltrest märastki ähwardamist, ei mälleta ka Karl Serret sääl kõrtsis tinnawo suwwel näinud ja sellega kõnnelnu olla, ni kui Karl Serre weel tänna kindmast sedda tõendas, et Jaan Lillmõts temma kõrwas istunu, ja woinu kuulnu olla, et Mäksa kohtomehhi ta ähwardanu neide nahk peab pargitus sama.
3. Tunnistaja Jaan Purrik tunnistas: minna suwwel kui Petre Mikkel üks ösel minno ülles aije, et koplis üks hobbese juurde tulnu, kui hobbese warrast tagga ajades. Kiwwi Johan pole minnes, kuulin, kui Jaan Kilter sääl küüni tüdrukidega kõnneless neid sõnnu: teil om siin õige kirbe, tullewa minnole jalge külge.
4. Tunnistaja Jürri Akkertaja tunnistas: minna näggin to körd öösel, kui Jaan Kilter heina maad möda Kärre Jaan Mikkeli poolt tulli, läts ülle meije kopli Kiwwi Johani pole, selle päle tulli Peter Mikkel, ja küssis minno käest, kes se olli kes siist läts ja olli meije hobbeste man koplis, siis lätsime meije järrele, nink kulime kui Jaan Kilter Kiwwi Joh. Hango künis kõnneles.
5. Tunnistaja Robert Raiss tunnistas: minna to körd kül Mellisten Jaan Kiltriga õllut jõin, ei mälleta agga middagi et ta keddagi ähwardas.
6. (: Tunnistaja kõrtsinaene .... Luhha tunnistas: minnol ei olle middagi kui ommast surmast meeles - seperrast jättis kohhus tedda tunnistajast mahha :)
7. Tunnistaja Michel Wassil tunnistas: meije lätsime Kiwwi tallos tol õhtul küüni maggama, siis tulli Jaan Kilter perremehhe Karl Hango ja poja Johann Hangoga küüni läwwe päle ja kõnnel Jaan Kiltre tüdrukidega, minna jäi maggama, nink es kuule sedda, kui ta ärrä läts.
8. Peter Mikkel tõendas jo tona, et ta omma wenna koplis to öösel hobbeste juures olnu, kohhe üks mees tulnu, ta ta arwa hobbewars läinud tagga, nink sanu te pääl Sentka koplis selle sullase Jürri Akkertajaga kokko, ja mõttelnud, et se käis, se üttelnu, et üks töine läinud siist heina maast läbbi, Kiwwi tallo pole, kas Juhkum Suurmõts ehk Jaan Kilter, nink wõtnu ta Jürri Akkerta ka ühhes ja läinud senna järrele nink kuulnu küünis, kui Jaan Kilter sääl kõnnelnu.
Moistus: Et kaewataw Jaan Kilter 4. tunnistusse järrele kaebajat ehk töisi kohtomehhi Melliste kõrtsis ähwardanu, ja päle se kui Worbusse möldre sel suwwel öö ajal siin ümbre hulkunu, kelle läbbi Jaan Mikkel hirmu sisse sanu, et ta temmale kätte maksma nakkas, ni kui ta ähwardanu, ja olles Jaan Kilter §. 1059 järrele 3 p. wangi trahw kanda ehk 30 witsa löki ehk jälle 6 rubla waeste lati trahwi maksa - ja ta omman kohhan politsei ülle kaemisse alla panda.
Se otsus s. k. k. t. sel 16. Nowembril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba k. k. t. õppusse kirri antud Jaan Kilter andis ühtlaisi ülles surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
