Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  90 |
| Daatum | 22.09.1875 |
| Protokolli number | 158 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal septembril 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Peep Tobre
Jaan Pik kaibap, et Jaan Röbing tem(m)a ristik haina äddalat ärra söötnu, perrast hobbese kinni toonu, nink Jaan Röbing naise käest wäggise hobbese ärra toonu, nink käe naisel katski kisknu; nink allati trotswat tedda kaupmehhe rawwa wargas ja naise sõssard litsis sõimanu. Nõwwap et ni ei tohhi tetta ja naise sõssard mitte litsis sõimata.
Jaan Röbing wastutas: Minna södi omma maa päält hobbesid; nink Tilla näüt mulle perset ja kisk om(m)a perse paljas, nink ütles minno titti litsidel ärra järretu ollew; nink sellegi perrast tõi ma om(m)a hobbese ärra; ent hobbene es olle mul mitte kurja töö pääl." -
Jääp polele. Tilla ette tallitada. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal septembril 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Peep Tobre
Jaan Pik kaibap, et Jaan Röbing tem(m)a ristik haina äddalat ärra söötnu, perrast hobbese kinni toonu, nink Jaan Röbing naise käest wäggise hobbese ärra toonu, nink käe naisel katski kisknu; nink allati trotswat tedda kaupmehhe rawwa wargas ja naise sõssard litsis sõimanu. Nõwwap et ni ei tohhi tetta ja naise sõssard mitte litsis sõimata.
Jaan Röbing wastutas: Minna södi omma maa päält hobbesid; nink Tilla näüt mulle perset ja kisk om(m)a perse paljas, nink ütles minno titti litsidel ärra järretu ollew; nink sellegi perrast tõi ma om(m)a hobbese ärra; ent hobbene es olle mul mitte kurja töö pääl." -
Jääp polele. Tilla ette tallitada. -